Ozzuu Bible
Compare 2Ti 2:5Ozzuu Bible - comparison
2Ti 2:5
Found 31 translations
Config
5
Da mesma forma, nenhum atleta é coroado como vencedor, se não competir de acordo com o regulamento.
5
E, se um homem também luta pelo domínio, não é coroado se não lutar legalmente.
5
Da mesma forma, ninguém que entra numa competição desportiva poderá obter a coroa da vitória, se não tiver respeitado as regras.
5
E, se também luta algum- varão, não é coroado a não ser que legitimamente haja lutado.
5
Also an athlete can’t win a contest unless he competes according to the rules.
5
And if a man also strive for masteries, yet is he not crowned, except he strive lawfully.
5
And if also a man contend in the games, he is not crowned, except he have contended lawfully.
5
Nenhum atleta será coroado, se não tiver lutado segundo as regras.
5
Do mesmo modo um atleta não recebe a coroa se não lutou segundo as regras.
5
For he that fighteth in a battle [For why and he that striveth in a battle], shall not be crowned, but he fight lawfully.
5
For he that fighteth in a battle, shall not be crowned, but he fight lawfully.
5
Siga as determinações do Senhor para execução da sua obra, como uma atleta que, ou obedece os regulamentos, ou é desclassificado e não recebe prêmio nenhum.
5
ⓦ E se um atleta competir nos jogos públicos, não será coroado se não cumprir o regulamento.
5
E também se um atleta lutar nos jogos públicos, não será coroado se não lutar legitimamente.
5
E, se alguém também milita, não é coroado se não militar legitimamente.
5
E, se alguém também milita, não é coroado se não militar legitimamente.
5
E também se um atleta lutar nos jogos públicos, não será coroado se não lutar legitimamente.
5
Do mesmo modo um atleta não recebe a coroa se não lutou segundo as regras.
5
Do mesmo modo, um atleta não receberá a coroa se não tiver lutado conforme as regras.
5
E também se um atleta lutar nos jogos públicos, não será coroado se não lutar legitimamente.
5
E quem toma parte numa competição desportiva só recebe o prémio se cumprir as regras do jogo [10] .
5
E quem toma parte numa competição desportiva só recebe o prémio se cumprir as regras do jogo [10] .
5
E, ⓔ se alguém também milita, não é coroado se não militar legitimamente.
5
E, se alguém também milita, não é coroado se não militar legitimamente.
5
Igualmente o atleta, na luta esportiva, só recebe a coroa, se lutar segundo as regras.
5
E também aquele que participa numa competição não recebe o prémio, se não competir segundo as regras.
5
And if a man also strive for masteries, yet is he not crowned, except he strive lawfully.