pt_ltt - 2Ti 2 - Ozzuu Bible

¹ Tu, pois, ó meu filho, sê tu forte na graça que há em Cristo Jesus.

² E as coisas que ouviste tu de- ao- lado- de mim (entre muitas testemunhas), estas mesmas [coisas] confia tu a homens fiéis, tais que idôneos- capazes serão eles para também a outros as ensinar.

³ Tu, pois, suporta- aflições tal como és um bom soldado de Jesus Cristo.

⁴ Nenhum homem que está guerreando entrança a si mesmo com os negócios desta vida,[e faz isto] a fim de que, àquele havendo-o alistado para a guerra, agrade.

⁵ E, se também luta algum- varão, não é coroado a não ser que legitimamente haja lutado.

⁶ Ao lavrador que está arduamente- trabalhando, é- justo- e- apropriado ele participar dos frutos [da colheita] primeiro [que os outros].

⁷ Considera aquelas [palavras] que eu digo; e que te dê o Senhor [Jesus] entendimento em todas as coisas.

⁸ Lembra-te tu de Jesus Cristo (proveniente- de- dentro- da semente de Davi) tendo Ele sido ressuscitado para- fora- de- entre os mortos, segundo o meu evangelho [as boas novas],

⁹ No qual [evangelho] suporto- os- males, mesmo até[o ponto de] correntes- de- aprisionamento, como se eu fosse um malfeitor; mas a Palavra de Deus não tem sido acorrentada.

¹⁰ Em prol disto [o evangelho], todas as coisas eu sofro- bravamente em favor de os escolhidos, a fim de que, também eles [como eu], alcancem a salvação que está em Cristo Jesus, juntamente com nossa glória eterna.

¹¹ Fiel é esta Palavra: porque, se [já no passado] morremos juntamente- com Ele [Jesus], também juntamente- com- Ele- viveremos;

¹² Se estamos sofrendo bravamente, também juntamente- com- Ele co- reinaremos; se estamos negando a Ele, também Ele negará a nós;

¹³ Se somos infiéis, Ele fiel permanece: negar a Si mesmo não pode Ele.

¹⁴ Estas coisas traze tu à memória [dos teus ouvintes], lhes ordenando- por- pleno- testemunho, debaixo da vista de o Senhor [Jesus], não contenderem eles- acerca- de- uma- palavra que para nenhuma coisa seja proveitosa, resultando [ao contrário] para destruição daqueles que a estão ouvindo.

¹⁵ Estuda- empenha-te para aprovado apresentar a ti mesmo a Deus, como um trabalhador que não tem de que se envergonhar, retamente- fazendo- o- corte- e- dividindo a Palavra [Escrita] de a Verdade.

¹⁶ Mas, dos profanos falatórios- sem- sentido, fica tu longe, porque resultando para maior impiedade crescerão.

¹⁷ E a palavra deles como uma gangrena terá pastagem; dos quais é Himeneu, e [também] é Fileto,

¹⁸ Os quais, concernentes à Verdade se desviaram do alvo, dizendo a ressurreição já ter ocorrido, e subvertem a fé de os alguns.

¹⁹ Todavia, o firme fundamento de Deus tem permanecido- de- pé, tendo este selo: "O Senhor conheceu aqueles que estão sendo Seus." E, mais: aparte-se para- longe- da iniquidade todo aquele que está professando o nome de o Cristo.

²⁰ Numa grande casa, porém, não há somente vasos de ouro e de prata, mas, também, de madeira e de barro; e alguns vasos, em verdade, são para honra; outros, porém, são para desonra.

²¹ Caso, pois, algum homem purifique a si mesmo para- longe- destas coisas, será vaso para honra ([já] tendo ele sido santificado), e será idôneo para uso pelo [seu] Dono- Senhor (para todo o bom trabalho tendo [esse homem] sido preparado).

²² Mas das concupiscências da mocidade foge tu; e persegue- tu- em- busca de justiça, fé, amor- caridade, e paz, em- companhia- com aqueles que estão invocando o Senhor [Jesus] provenientes- de- dentro- de um puro coração.

²³ Mas as questões tolas e sem instrução- disciplinamento rejeita tu, tendo tu sabido que elas geram contendas.

²⁴ Ora, a um escravo de o Senhor [Jesus] não é justo- e- apropriado contender, mas, sim, manso ser para com todos, apto para ensinar, paciente-[sofrendo-] sob- o- mal,

²⁵ Em mansidão paternalmente- instruindo- corrigindo aqueles que estão se opondo, a ver se porventura lhes dê Deus arrependimento para pleno- conhecimento da verdade,

²⁶ E tornem a despertar [desprendendo-se] para- fora- do laço do Diabo,[mesmo já] tendo eles sido tomados- vivos- cativos sob ele para fazerem a vontade dele.