Ozzuu Bible
Compare 2Ti 2:17Ozzuu Bible - comparison
2Ti 2:17
Found 31 translations
Config
17
e tais palavras se alastrarão como câncer; entre estes se encontram Himeneu e Fileto.
17
E a palavra desses comerá como faz a gangrena; entre os quais estão Himeneu e Fileto;
17
Os pensamentos dessa gente são como gangrena que, à medida que se alastra, vai destruindo. É o caso de Himeneu e de Fileto,
17
E a palavra deles como uma gangrena terá pastagem; dos quais é Himeneu, e [também] é Fileto,
17
and their teaching will eat away at people like gangrene. Hymenaeus and Philetus are among these;
17
And their word will eat as doth a canker: of whom is Hymenaeus and Philetus;
17
and their word will eat as doth a gangrene: of whom is Hymenaeus and Philetus;
17
As palavras dessa gente destroem como a gangrena. Entre eles estão Himeneu e Fileto,
17
a palavra deles é como uma gangrena que corrói, entre os quais se acham Himeneu e Fileto.
17
and the word of them creepeth as a canker. Of whom Philetus is, and Hymenaeus,
17
and the word of them creepeth as a canker. Of whom Philetus is, and Hymenaeus,
17
Serão ditas coisas que queimarão e doerão por muito tempo ainda. Himeneu e Fileto, com seu amor às discussões, são homens assim.
17
ⓗ e as suas palavras se alastrarão como gangrena; entre estes se encontram Himeneu e Fileto.
17
e as suas palavras alastrarão como gangrena; entre os quais estão Himeneu e Fileto,
17
E a palavra desses roerá como gangrena; entre os quais são Himeneu e Fileto;
17
E a palavra desses roerá como gangrena; entre os quais são Himeneu e Fileto;
17
e as suas palavras alastrarão como gangrena; entre os quais estão Himeneu e Fileto,
17
a palavra deles é como uma gangrena que corrói, entre os quais se acham Himeneu e Fileto.
17
a palavra deles é como gangrena que se alastra. Entre eles se acham Himeneu e Fileto.
17
e as suas palavras alastrarão como gangrena; entre os quais estão Himeneu e Fileto,
17
As palavras dos que assim falam alastram como a gangrena. Entre esses estão Himeneu [13] e Fileto.
17
As palavras dos que assim falam alastram como a gangrena. Entre esses estão Himeneu [13] e Fileto.
17
E a palavra desses ⓞ roerá como gangrena; ⓟ entre os quais são Himeneu e Fileto;
17
E a palavra desses roerá como gangrena; entre os quais são Himeneu e Fileto;
17
e suas palavras se alastrarão como gangrena. Himeneu e Fileto são deste número.
17
e as palavras dessa gente proliferam como gangrena. Entre esses encontram-se Himeneu e Fileto,
17
And their word will eat as does a canker: of whom is Hymenaeus and Philetus;