pt_ltt - 2Ti 1 - Ozzuu Bible

¹ Paulo, um apóstolo de Jesus Cristo mediante a vontade de Deus, segundo a promessa da vida que está em Cristo Jesus,

² A Timóteo, meu filho amado: Graça, misericórdia, e paz, provenientes- de- junto- de Deus (o Pai) e de Cristo Jesus (o nosso Senhor).

³ Expresso eu toda a gratidão a Deus (a Quem, desde- junto- de [o exemplo de] os meus ancestrais, presto culto com uma consciência pura), como sem cessar tenho lembrança de ti nas minhas súplicas, noite e dia;

⁴ Intensamente desejando te ver (tendo eu sido lembrado das tuas lágrimas), a fim de que de gozo seja eu enchido,

⁵ Quando a lembrança recebendo eu da não fingida fé que há em ti, a qual habitou primeiramente na tua avó Lóide e na tua mãe Eunice, e tenho sido persuadido de que também habita em ti.

⁶ Por esta razão novamente te lembro para reavivares- as- chamas- do dom de Deus, o qual [dom] existe em ti através da imposição das minhas mãos.

⁷ Porque não nos deu, Deus, um espírito de covardia, mas de fortaleza, e de amor, e de sobriedade- autocontrole.

⁸ Portanto, que não te envergonhes do testemunho de o nosso Senhor [Jesus], nem de mim o prisioneiro- acorrentado dEle. Pelo contrário, participa- tu- juntamente- comigo- das- aflições em- prol- do evangelho [as boas novas], segundo o poder de Deus,

⁹ Aquele [Deus] nos havendo salvado e nos havendo chamado com um santo chamamento; não segundo as nossas obras, mas segundo o Seu próprio propósito e graça, aquela [graça] nos havendo sido dada em Cristo Jesus antes do princípio dos tempos dos séculos,

¹⁰ Havendo, porém, sido feita manifesta agora, por meio da manifestação do nosso Salvador Jesus Cristo, que é Aquele, em verdade, havendo abolido a morte e havendo- trazido- à- luz a vida e a imortalidade, por meio do evangelho [as boas novas].

¹¹ Para o qual [evangelho] fui eu constituído como um pregador, e um apóstolo, e um professor- mestre dos gentios,

¹² Por causa disso também estas coisas eu sofro. Mas não me envergonho, porque eu tenho sabido para dentro de Quem eu tenho crido, e tenho sido persuadido de que poderoso Ele é para, ao meu depósito- que- Lhe- confiei, guardar, para- o- propósito- de aquele dia.

¹³ Retém tu o modelo- padrão das sãs palavras (as quais de- ao- lado- de mim ouviste), na fé e no amor que há em Cristo Jesus.

¹⁴ O bom depósito- confiado- à- tua- fidelidade guarda tu por- ação- de o Espírito Santo que está habitando dentro de nós.

¹⁵ Bem tens sabido isto: que voltaram- as- costas- e- se- apartaram- para- longe- de mim todos os que estão na Ásia; dos quais é Figelo, e é Hermógenes.

¹⁶ Que o Senhor [Jesus] conceda misericórdia à casa- família de Onesíforo, porque muitas vezes me recreou, e das minhas correntes [de prisão] não se envergonhou,

¹⁷ Mas, havendo ele chegado dentro de Roma, muito diligentemente procurou por mim, e me achou.

¹⁸ Que lhe conceda o Senhor [Jesus], achar misericórdia proveniente- de- ao- lado- de o Senhor [Jesus], naquele dia. E, quanto, em Éfeso, ele me serviu, tu o sabes melhor [do que eu preciso dizer].