Ozzuu Bible
pt_yah - 1Sm 12Config
1
Então, disse אמרH559H8799 Samuel שמואלH8050 a todo o Israel ישראלH3478: Eis que ouvi שמעH8085H8804 a vossa voz קוLH6963 em tudo quanto me dissestes אמרH559H8804 e constituíH4427 מָלַךְH4427H8686 sobre vós um rei מלךH4428.
2
Agora, pois, eis que tendes הלךְH1980H8693 o rei מלךH4428 à vossa frenteH6440 פָּנִיםH6440. Já envelheciH2204 זָקֵןH2204H8804 e estou cheio de cãsH7867 שִׂיבH7867H8804, e meus filhos בןH1121 estão convosco; o meu procedimento הלךְH1980H8694 esteve diante פניםH6440 de vós desde a minha mocidade נעורH5271 até ao dia de hoje יוםH3117.
3
Eis-me aqui, testemunhai עָנָהH6030H8798 contra mim perante YAHUAH יהוהH3068 e perante o seu ungidoH4899 מָשִׁיחַH4899: de quem tomei לקחH3947H8804 o boiH7794 שׁוֹרH7794? De quem tomei לקחH3947H8804 o jumentoH2543 חֲמוֹרH2543? A quem defraudeiH6231 עָשַׁקH6231H8804? A quem oprimiH7533 רָצַץH7533H8804? E das mãos יָדH3027 de quem aceitei subornoH3724 כֹּפֶרH3724 para encobrirH5956 עָלַםH5956H8686 com ele os meus olhos עיןH5869? E vo-lo restituirei שובH7725H8686.
4
Então, responderam אמרH559H8799: Em nada nos defraudasteH6231 עָשַׁקH6231H8804, nem nos oprimisteH7533 רָצַץH7533H8804, nem tomaste לקחH3947H8804 coisaH3972 מְאוּמָהH3972 alguma das mãos אישH376 de ninguém יָדH3027.
5
E ele lhes disse אמרH559H8799: YAHUAH יהוהH3068 é testemunha עדH5707 contra vós outros, e o seu ungidoH4899 מָשִׁיחַH4899 é, hoje יוםH3117, testemunha עדH5707 de que nada tendesH3972 מְאוּמָהH3972 achado מצאH4672H8804 nas minhas mãos יָדH3027. E o povo confirmou אמרH559H8799: Elohim é testemunha עדH5707.
6
Então, disse אמרH559H8799 Samuel שמואלH8050 ao povo עםH5971: Testemunha é YAHUAH יהוהH3068, que escolheu עשהH6213H8804 a Moisés משהH4872 e a Arão אהרןH175 e tirouH5927 עָלָהH5927H8689 vossos pais אבH1 da terra ארץH776 do Egito מצריםH4714.
7
Agora, pois, ponde-vosH3320 יָצַבH3320H8690 aqui, e pleiteareiH8199 שפטH8199H8735 convosco perante פניםH6440 YAHUAH יהוהH3068, relativamente a todos os seus atos de justiça צדקהH6666 que fez עשהH6213H8804 a vós outros e a vossos pais אבH1.
8
Havendo entrado בואH935H8804 Jacó יעקבH3290 no Egito מצריםH4714, clamaramH2199 זָעַקH2199H8799 vossos pais אבH1 a YAHUAH יהוהH3068, e YAHUAH יהוהH3068 enviou שלחH7971H8799 a Moisés משהH4872 e a Arão אהרןH175, que os אבH1 tiraram יצאH3318H8686 do Egito מצריםH4714 e os fizeram habitarH3427 יָשַׁבH3427H8686 neste lugar מקוםH4725.
9
Porém esqueceram-se שכחH7911H8799 de YAHUAH יהוהH3068, seu Elohim אלהיםH430; então, os entregouH4376 מָכַרH4376H8799 nas mãos יָדH3027 de SíseraH5516 סִיסְרָאH5516, comandante שרH8269 do exércitoH6635 צָבָאH6635 de HazorH2674 חָצוֹרH2674, e nas mãos יָדH3027 dos filisteus פלשתH6430, e nas mãos יָדH3027 do rei מלךH4428 de MoabeH4124 מוֹאָבH4124, que pelejaramH3898 לָחַםH3898H8735 contra eles.
10
E clamaramH2199 זָעַקH2199H8799 a YAHUAH יהוהH3068 e disseram אמרH559H8799: PecamosH2398 חָטָאH2398H8804, pois deixamos עזבH5800H8804 YAHUAH יהוהH3068 e servimos עבדH5647H8799 aos baalins בעלH1168 e astarotesH6252 עַשְׁתָּרוֹתH6252; agora, pois, livra-nos נצלH5337H8685 das mãos יָדH3027 de nossos inimigos אובH341H8802, e te serviremos עבדH5647H8799.
11
YAHUAH יהוהH3068 enviou שלחH7971H8799 a JerubaalH3378 יְרֻבַּעַלH3378, e a BaraqueH917 בְּדָןH917, e a JeftéH3316 יִפְתָּחH3316, e a Samuel שמואלH8050; e vos livrou נצלH5337H8686 das mãos יָדH3027 de vossos inimigos אובH341H8802 em redorH5439 סָבִיבH5439, e habitastesH3427 יָשַׁבH3427H8799 em segurançaH983 בֶּטחַH983.
12
Vendo רָאָהH7200H8799 vós que NaásH5176 נָחָשׁH5176, rei מלךH4428 dos filhos בןH1121 de AmomH5983 עַמּוֹןH5983, vinha contra בואH935H8804 vós outros, me dissestes אמרH559H8799: Não! Mas reinaráH4427 מָלַךְH4427H8799 sobre nós um rei מלךH4428; ao passo que YAHUAH יהוהH3068, vosso Elohim אלהיםH430, era o vosso rei מלךH4428.
13
Agora, pois, eis aí o rei מלךH4428 que elegestes בחרH977H8804 e que pedistesH7592 שָׁאַלH7592H8804; e eis que YAHUAH יהוהH3068 vos deu נתןH5414H8804 um rei מלךH4428.
14
Se temerdes יראH3372H8799 a YAHUAH יהוהH3068, e o servirdes עבדH5647H8804, e lhe atenderdes שמעH8085H8804 à voz קוLH6963, e não lhe fordes rebeldes מרהH4784H8686 ao mandado פהH6310, e seguirdes אחרH310 YAHUAH יהוהH3068, vosso Elohim אלהיםH430, tanto vós como o vosso rei מלךH4428 que governaH4427 מָלַךְH4427H8804 sobre vós, bem será.
15
Se, porém, não derdes ouvidos שמעH8085H8799 à voz קוLH6963 de YAHUAH יהוהH3068, mas, antes, fordes rebeldes מרהH4784H8804 ao seu YAHUAH יהוהH3068 mandado פהH6310, a mão יָדH3027 de YAHUAH יהוהH3068 será contra vós outros, como o foi contra vossos pais אבH1.
16
Ponde-vosH3320 יָצַבH3320H8690 tambémH1571 גַּםH1571, agora, aqui e vede רָאָהH7200H8798 esta grande גדולH1419 coisa דברH1697 que YAHUAH יהוהH3068 fará עשהH6213H8802 diante dos vossos olhos עיןH5869.
17
Não é, agora, o tempo יוםH3117 da segaH7105 קָצִירH7105 do trigoH2406 חִטָּהH2406? Clamarei קראH7121H8799, pois, a YAHUAH יהוהH3068, e dará נתןH5414H8799 trovões קוLH6963 e chuvaH4306 מָטָרH4306; e sabereis ידעH3045H8798 e vereis רָאָהH7200H8798 que é grande רבH7227 a vossa maldade רעH7451, que tendes praticado עשהH6213H8804 perante עיןH5869 YAHUAH יהוהH3068, pedindoH7592 שָׁאַלH7592H8800 para vós outros um rei מלךH4428.
18
Então, invocou קראH7121H8799 Samuel שמואלH8050 a YAHUAH יהוהH3068, e YAHUAH יהוהH3068 deu נתןH5414H8799 trovões קוLH6963 e chuvaH4306 מָטָרH4306 naquele dia יוםH3117; pelo que todo o povo עםH5971 temeu יראH3372H8799 em grande maneira מאדH3966 a YAHUAH יהוהH3068 e a Samuel שמואלH8050.
19
Todo o povo עםH5971 disse אמרH559H8799 a Samuel שמואלH8050: Roga פללH6419H8690 pelos teus servos עבדH5650 a YAHUAH יהוהH3068, teu Elohim אלהיםH430, para que não venhamos a morrer מוּתH4191H8799; porque a todos os nossos pecadosH2403 חַטָּאָהH2403 acrescentamosH3254 יָסַףH3254H8804 o mal רעH7451 de pedirH7592 שָׁאַלH7592H8800 para nós um rei מלךH4428.
20
Então, disse אמרH559H8799 Samuel שמואלH8050 ao povo עםH5971: Não temais יראH3372H8799; tendes cometido עשהH6213H8804 todo este mal רעH7451; no entanto, não vos desvieisH5493 סוּרH5493H8799 de seguir אחרH310 YAHUAH יהוהH3068, mas servi עבדH5647H8804 a YAHUAH יהוהH3068 de todo o vosso coraçãoH3824 לֵבָבH3824.
21
Não vos desvieisH5493 סוּרH5493H8799; pois seguiríeis אחרH310 coisas תהוּH8414 vãs, que nada aproveitamH3276 יַעַלH3276H8686 e tampouco vos podem livrar נצלH5337H8686, porque vaidade תהוּH8414 são.
22
Pois YAHUAH יהוהH3068, por causa do seu grande גדולH1419 nome שםH8034, não desampararáH5203 נָטַשׁH5203H8799 o seu povo עםH5971, porque aprouveH2974 יָאַלH2974H8689 a YAHUAH יהוהH3068 fazer-vos עשהH6213H8800 o seu povo עםH5971.
23
Quanto a mimH595 אָנֹכִיH595, longe de mimH2486 חָלִילָהH2486 que eu pequeH2398 חָטָאH2398H8800 contra YAHUAH יהוהH3068, deixandoH2308 חָדַלH2308H8800 de orar פללH6419H8692 por vós; antes, vos ensinarei ירהH3384H8689 o caminho דרךְH1870 bom טובH2896 e direitoH3477 יָשָׁרH3477.