Ozzuu Bible
Compare 1Sm 12:24Ozzuu Bible - comparison
1Sm 12:24
Found 31 translations
Config
24
Tão somente temei ao SENHOR e sirvam-no fielmente de todo o coração, pois vede quão grandes prodígios realizou entre vós.
24
basta temer ao Senhor, e servi-lo em verdade de todo o vosso coração; pois, considerai quão grandes coisas ele fez por vós.
24
Tão somente temam o SENHOR e sirvam-no com sinceridade. Lembrem-se das coisas tremendas que fez por vocês.
24
Tão-somente temei ao SENHOR, e servi-O em verdade, com todo o vosso coração; porque vede quão grandiosas coisas vos fez.
24
Only fear ADONAI , and serve him faithfully with all your heart; for think what great things he has done for you!
24
Only fear the LORD, and serve him in truth with all your heart: for consider how great things he hath done for you.
24
Only fear the LORD, and serve him in truth with all your heart: for consider how great things he hath done for you.
24
Temei, pois, ao Senhor e servi-o em verdade e de todo o vosso coração, considerando as maravilhas que ele fez por vós.
24
Temei somente a Iahweh e servi-o na sinceridade do vosso coração, pois vede o grande prodígio que realizou entre vós.
24
Therefore dread ye the Lord, and serve ye him in truth, and of all your heart; for ye saw those great things, that he hath done to you; (And so fear ye the Lord/And so revere ye the Lord, and serve ye him in truth, and with all your heart; for ye have seen all the great things which he hath done for you;)
24
Therefore dread ye the Lord, and serve ye him in truth, and of all your heart; for ye saw those great things, that he hath done to you;
24
"Confiem no Senhor, e adorem a Ele com sinceridade; pensem nas grandes coisas que Ele fez por vocês.
24
Tão somente temei ao Eterno e O servi verdadeiramente, com todo o vosso coração; porque vede quão grandiosas coisas vos fez!
24
ⓨ Apenas temei o SENHOR e servi-o fielmente de todo o coração; pois vede quão grandiosas coisas vos fez.
24
Tão-somente temei ao Senhor, e servi-o fielmente de todo o vosso coração; pois vede quão grandiosas coisas vos fez.
24
Tão-somente temei ao Senhor, e servi-o fielmente com todo o vosso coração; porque vede quão grandiosas coisas vos fez.
24
Tão somente temei ao SENHOR, e servi-o fielmente com todo o vosso coração; porque vede quão grandiosas coisas vos fez.
24
Tão-somente temei ao Senhor, e servi-o fielmente de todo o vosso coração; pois vede quão grandiosas coisas vos fez.
24
Somente temam a Javé e sirvam a ele com fidelidade e de todo o coração. Vejam que coisas grandes ele realizou no meio de vocês!
24
Tão somente temei ao Senhor e servi-o em verdade, com todo o vosso coração; pois tendes visto as grandes coisas que ele tem feito convosco.
24
Respeitem, pois, o SENHOR e sirvam-no com fidelidade e com todo o coração. Lembrem-se das maravilhas que ele fez no vosso meio!
24
Respeitem, pois, o SENHOR e sirvam-no com fidelidade e com todo o coração. Lembrem-se das maravilhas que ele fez no vosso meio!
24
Tão somente temei ⓒ ao SENHOR e servi-o fielmente com todo o vosso coração, porque vede quão grandiosas coisas vos fez. [6]
24
Tão-somente temei ao SENHOR, e servi-o fielmente com todo o vosso coração; porque vede quão grandiosas coisas vos fez.
24
Temei somente ao SENHOR e servi-o na verdade e de todo o coração, pois vistes as coisas grandiosas que realizou entre vós.
24
Só ao SENHOR temereis e servireis com fidelidade e com todo o vosso coração, pois vistes as maravilhas que Ele fez convosco.
24
Only fear Yahuah, and serve him in truth with all your heart: for consider את how great things he has done for you.