Ozzuu Bible
Compare 1Sm 12:25Ozzuu Bible - comparison
1Sm 12:25
Found 31 translations
Config
25
Porém, se insistirdes em praticar o que é mal, vós e o vosso rei sereis exterminados!”
25
Porém, se vós continuardes procedendo iniquamente, sereis consumidos, tanto vós, como o vosso rei.
25
Mas se continuarem a pecar, tanto vocês como o vosso rei serão destruídos.”
25
Porém, se perseverardes em fazer mal, perecereis, assim vós como o vosso rei.
25
However, if you insist on doing wicked things, you will be swept away — both you and your king!”
25
But if ye shall still do wickedly, ye shall be consumed, both ye and your king.
25
But if ye shall still do wickedly, ye shall be consumed, both ye and your king.
25
Se, porém, fizerdes o mal, perecereis vós e o vosso rei.
25
Mas se fizerdes o mal, vós e o vosso rei perecereis".
25
that if ye continue in malice, both ye and your king shall perish (al)together. (but if ye continue in malice, or in wickedness, both ye and your king shall altogether perish.)
25
that if ye continue in malice, both ye and your king shall perish altogether.
25
Mas se continuarem a pecar, vocês e o seu rei serão destruídos. "
25
Porém, se perseverardes em fazer mal, perecereis vós como o vosso rei.'
25
ⓩ Porém, se insistirdes em praticar o pecado, tanto vós como vosso rei morrerão.
25
Se, porém, perseverardes em fazer o mal, perecereis, assim vós como o vosso rei.
25
Porém, se perseverardes em fazer mal, perecereis, assim vós como o vosso rei.
25
Porém, se perseverardes em fazer mal, perecereis, assim vós como o vosso rei.
25
Se, porém, perseverardes em fazer o mal, perecereis, assim vós como o vosso rei.
25
Contudo, se praticarem o mal, tanto vocês como o seu rei vão perecer".
25
Mas se continuardes a fazer o mal, então sereis consumidos, vós e o vosso rei."
25
Mas se continuarem a praticar o mal, serão destruídos, assim como o vosso rei.»
25
Mas se continuarem a praticar o mal, serão destruídos, assim como o vosso rei.»
25
Porém, se perseverardes em fazer o mal, perecereis, assim vós ⓓ como o vosso rei.
25
Porém, se perseverardes em fazer mal, perecereis, assim vós como o vosso rei.
25
Mas se perseverardes no mal, vós e o vosso rei perecereis”.
25
Se, porém, vos obstinardes no mal, perecereis, vós e o vosso rei. »
25
But if ye shall still do wickedly, ye shall be consumed, both ye and your king.