Ozzuu Bible
Compare 1Sm 12:13Ozzuu Bible - comparison
1Sm 12:13
Found 31 translations
Config
13
Sendo assim, agora, aqui está o rei que escolhestes, aquele que vos mesmos pedistes; o SENHOR vos deu um rei!
13
Agora, portanto, contemplai o rei a quem escolhestes, e a quem desejastes! E, eis que o Senhor colocou sobre vós um rei.
13
Pois bem, aqui está o rei que escolheram. Pediram-no e o SENHOR respondeu ao vosso requerimento.
13
Agora, pois, vedes aí o rei que elegestes e que pedistes; e eis que o SENHOR tem posto sobre vós um rei.
13
Now, here’s the king you have chosen, the one you asked for. See, ADONAI has put a king over you.
13
Now therefore behold the king whom ye have chosen, and whom ye have desired! and, behold, the LORD hath set a king over you.
13
Now therefore behold the king whom ye have chosen, and whom ye have asked for: and, behold, the LORD hath set a king over you.
13
Eis, pois, o rei que escolhestes e pedistes. O Senhor estabeleceu-o sobre vós.
13
Eis agora o rei que escolhestes: Iahweh constituiu sobre vós um rei.[e]
13
Now therefore your king is ready, whom ye have chosen and asked (for); lo! the Lord hath given to you a king (lo! the Lord hath given you a king).
13
Now therefore your king is ready, whom ye have chosen and asked for ; lo! the Lord hath given to you a king.
13
Pois bem, aqui está o rei que vocês escolheram. Olhem bem para ele. Vocês o pediram, e o Senhor respondeu ao pedido que fizeram.
13
Agora, eis o rei que escolhestes, que pedistes, e eis que o Eterno pôs sobre vós um rei.
13
ⓝ Agora, o rei que escolhestes e que pedistes está diante de vós e o SENHOR estabeleceu sobre vós um rei.
13
Agora, eis o rei que escolhestes e que pedistes; eis que o Senhor tem posto sobre vós um rei.
13
Agora, pois, vedes aí o rei que elegestes e que pedistes; e eis que o Senhor tem posto sobre vós um rei.
13
Agora, pois, vedes aí o rei que elegestes e que pedistes; e eis que o SENHOR tem posto sobre vós um rei.
13
Agora, eis o rei que escolhestes e que pedistes; eis que o Senhor tem posto sobre vós um rei.
13
Agora, aí está o rei que vocês escolheram e pediram: Javé deu um rei para vocês!
13
E agora, eis o rei que escolhestes, e eis que o Senhor colocou sobre vós um rei.
13
Aqui têm, pois, o rei que quiseram e pediram. O SENHOR é que vos deu esse rei.
13
Aqui têm, pois, o rei que quiseram e pediram. O SENHOR é que vos deu esse rei.
13
Agora, ⓟ pois, vedes aí o rei que elegestes e que pedistes; e eis que o SENHOR tem posto ⓠ sobre vós um rei.
13
Agora, pois, vedes aí o rei que elegestes e que pedistes; e eis que o SENHOR tem posto sobre vós um rei.
13
Eis agora o rei que escolhestes e pedistes: Deus vos deu um rei.
13
Aqui tendes, pois, o rei que escolhestes e pedistes; o SENHOR estabeleceu-o sobre vós.
13
Now therefore behold the king whom ye have chosen, and whom ye have desired! and, behold, Yahuah has set a king over you.