pt_ltt - 1Th 5 - Ozzuu Bible

¹ A respeito, porém, dos tempos e das estações, ó irmãos, não tendes necessidade de [nada] vos ser escrito,

² Porque vós mesmos perfeitamente tendes sabido que o dia de o Senhor, tal como um furtador na noite, de- semelhante- modo [inesperada e rapidamente] vem.

³ Porque, ao- tempo- quando [os homens] digam: "Há paz e segurança", então destruição repentina virá sobre eles ([repentina] tal- como as dores de parto naquela mulher [que está] tendo filho no seu ventre), e que de modo nenhum escapem- para- fora [tais homens];

⁴ Vós, porém, ó irmãos, não estais em treva, a fim de que aquele dia, tal- como um [inesperado e rápido] furtador, vos surpreenda;

⁵ Porque todos vós sois filhos da luz e filhos do dia; nós não [mais] somos da noite nem da treva.

⁶ Assim, pois, não durmamos igualmente- como também os demais [homens dormem], mas vigiemos e sejamos sóbrios- autocontrolados,

⁷ Porque aqueles que estão dormindo, de noite dormem, e aqueles que estão se embriagando, de noite embebedam-se.

⁸ Nós, porém, do dia [já] sendo, sejamos sóbrios- vigilantes, havendo-nos vestido da couraça da fé e do amor, e tendo por capacete a esperança da salvação.

⁹ Porque não nos destinou Deus para a ira, mas para a possessão da salvação, por- ação- de o nosso Senhor Jesus Cristo,

¹⁰ Aquele havendo morrido para- benefício- e- em- lugar- de nós, a fim de que (quer vigiemos [vivos], quer durmamos) juntamente- com Ele estejamos vivendo.

¹¹ Por isso, consolai- encorajai -vos cada um [de vós] a [cada um de todos] os outros [irmãos], e edificai-vos uns aos outros, como também o fazeis.

¹² Rogamos-vos, porém, ó irmãos, reconhecerdes aqueles [pastores- supervisores] que estão arduamente- trabalhando entre vós, e superintendendo- cuidando de vós em o Senhor [Jesus], e vos admoestando;

¹³ E os estimardes muito elevadamente, em amor, por causa da obra deles. Tende paz entre vós mesmos.

¹⁴ Também vos exortamos- rogamos, ó irmãos: admoestai vós os desordenados- faltosos, consolai os de espírito fraco, sustentai os fracos, e sede pacientes para com todos.

¹⁵ Vede que não [aconteça que] algum homem o mal em- oposição- a o mal pague- de- volta a qualquer homem; mas, sempre, persegui- vós- em- busca- do que é bom, tanto entre vós mesmos como para com todos os [demais] homens.

¹⁶ Regozijai-vos sempre;

¹⁷ Orai sem- desistir- cessar;

¹⁸ Em tudo expressai toda a gratidão [a Deus]. Porque isso é a vontade de Deus em Cristo Jesus para convosco.

¹⁹ Ao Espírito não apagueis;

²⁰ Às profecias não desprezeis;

²¹ Todas as coisas ponde à prova, e aquilo que é bom retende vós;

²² Para- longe- de toda a aparência do mal abstende-vos vós.

²³ E Ele mesmo, o Deus de paz, vos santifique completamente; e [eu oro a Deus] que o vosso completo espírito e alma e corpo, irrepreensíveis até à vinda de o nosso Senhor Jesus Cristo sejam plenamente preservados.

²⁴ Fiel é Quem vos está chamando, o Qual também fará isto.

²⁵ Ó irmãos, orai por nós.

²⁶ Saudai vós a todos os irmãos com um ósculo santo.

²⁷ Ordeno- vos- por- pleno- testemunho, pelo Senhor [Jesus], ser [publicamente] lida [em voz alta] esta epístola para todos os santos irmãos.

²⁸ A graça de o nosso Senhor Jesus Cristo seja convosco! Amém.