pt_ltt - 1Th 4 - Ozzuu Bible

¹ Quanto ao resto, pois, ó irmãos, vos estamos exortando- rogando e vos estamos exortando dentro de o Senhor Jesus que, assim- como recebestes de nossa parte de que maneira vos é necessário andar e procurar- agradar a Deus, então que assim abundeis muito mais.

² Porque vós bem tendes sabido que mandamentos vos demos através de [a autoridade de] o Senhor Jesus.

³ Porque esta é a vontade de Deus, a saber, a vossa santificação: vos absterdes para- longe- da fornicação,

⁴ E saber, cada um de vós, ao seu próprio vaso possuir em santificação e honra

⁵ (Não na paixão da concupiscência, mesmo como os gentios, aqueles não tendo conhecido a Deus),

⁶ Nenhum homem pisar em cima e defraudar em o assunto nenhum ao seu irmão, porque o vingador é o Senhor [Jesus] concernente a todas estas coisas, como também isto vos dissemos de antemão, e [já no passado] plenamente testificamos.

⁷ Porque Deus não nos chamou para a imundícia, mas [nos chamou] para santificação.

⁸ Assim, então, aquele que está desprezando isto não ao homem despreza, mas despreza a Deus, que é Aquele também havendo dado o Seu próprio Espírito Santo a nós.

⁹ Concernente, porém, ao amor- de- irmãos, não tendes necessidade de eu vos escrever, porque vós, vós mesmos, doutrinados- por- Deus estais, para amar cada um [de vós] a [cada um de todos] os outros [irmãos].

¹⁰ Porque já mesmo fazeis isto para com todos os irmãos que estão na inteira Macedônia. Exortamo-vos porém, ó irmãos, a abundar muito mais e muito mais,

¹¹ E estudar- aspirar- empenhar- vos para viver- em- quietude, e para tratar dos vossos próprios negócios, e para trabalhar com as vossas próprias mãos, como [já no passado] vos ordenamos ;

¹² A fim de que andeis honestamente para com os [que estão] de fora, e a fim de que de coisa nenhuma tenhais necessidade.

¹³ Não desejo, porém, vós desconhecerdes, ó irmãos, concernente àqueles [irmãos já] tendo sido adormecidos, a fim de que não sejais entristecidos exatamente- conforme também os demais homens, os quais não estão tendo esperança,

¹⁴ Porque, uma vez que estamos crendo que Jesus morreu e ressuscitou, assim também Deus, quanto àqueles [irmãos] já havendo sido adormecidos em Jesus, os trará juntamente- com Ele [juntamente- com Jesus],

¹⁵ Porque isto vos dizemos dentro de a Palavra de o Senhor [Jesus]: que nós, aqueles [irmãos] vivendo, aqueles restando para a vinda de o Senhor [Jesus], de modo nenhum precedamos aqueles [irmãos] já havendo sido adormecidos.

¹⁶ Porque Ele mesmo, o Senhor [Jesus], em um brado de comando, na voz do arcanjo e no som da trompa de Deus, descerá proveniente- de- junto- do céu. E os mortos [que morreram] dentro de o Cristo ressuscitarão primeiramente;

¹⁷ Depois nós, aqueles [irmãos] que estaremos vivendo, aqueles [irmãos] que estaremos restando, simultânea- e- juntamente- com eles seremos arrebatados- para- cima, dentro das nuvens, para o encontro de o Senhor [Jesus], para dentro do ar. E, assim [todos juntos], sempre com o Senhor [Jesus] estaremos.

¹⁸ Portanto, consolai- encorajai- vos cada um [de vós] a [cada um de todos] os outros [irmãos], dentro destas palavras.