Ozzuu Bible
Compare 1Th 4:3Ozzuu Bible - comparison
1Th 4:3
Found 31 translations
Config
3
A vontade de Deus é esta: a vossa santificação; por isso, afastai-vos da imoralidade sexual.
3
Porque esta é a vontade de Deus, a vossa santificação: Que vos abstenhais da fornicação,
3
A vontade de Deus é que levem uma vida santa; que se afastem da imoralidade sexual.
3
Porque esta é a vontade de Deus, a saber, a vossa santificação: vos absterdes para- longe- da fornicação,
3
What God wants is that you be holy, that you keep away from sexual immorality,
3
For this is the will of God, even your sanctification, that ye should abstain from fornication:
3
For this is the will of God, even your sanctification, that ye abstain from fornication;
3
Esta é a vontade de Deus: a vossa santificação; que eviteis a impureza;[*]
3
Porquanto, é esta a vontade de Deus: a vossa santificação,[u] que vos aparteis da luxúria,
3
For this is the will of God, your holiness, that ye abstain you from fornication.
3
For this is the will of God, your holiness, that ye abstain you from fornication.
3
Porque Deus deseja que vocês sejam santos e puros, e se conservem afastados de todo pecado sexual,
3
ⓠ A vontade de Deus para vós é esta: a vossa santificação; por isso, afastai-vos da imoralidade sexual.
3
Porque esta é a vontade de Deus, a saber, a vossa santificação: que vos abstenhais da prostituição,
3
Porque esta é a vontade de Deus, a vossa santificação; que vos abstenhais da fornicação;
3
Porque esta é a vontade de Deus, a vossa santificação; que vos abstenhais da fornicação;
3
Porque esta é a vontade de Deus, a saber, a vossa santificação: que vos abstenhais da prostituição,
3
Porquanto, é esta a vontade de Deus: a vossa santificação, que vos aparteis da luxúria,
3
A vontade de Deus é que vivam consagrados a ele, que se afastem da libertinagem,
3
Porque esta é a vontade de Elohim, a saber, a vossa santificação: que vos abstenhais da prostituição,
3
A vontade de Deus a vosso respeito é que vivam em santidade, afastados da imoralidade.
3
A vontade de Deus a vosso respeito é que vivam em santidade, afastados da imoralidade.
3
Porque esta é a vontade de Deus, ⓑ a vossa santificação: que vos abstenhais da prostituição, [1] [2]
3
Porque esta é a vontade de Deus, a vossa santificação; que vos abstenhais da prostituição;
3
A vontade de Deus é que sejais santos e que vos afasteis da imoralidade sexual.
3
Esta é, na verdade, a vontade de Deus: a vossa santificação; que vos afasteis da devassidão,
3
For this is the will of Elohiym, even your sanctification, that ye should abstain from fornication: