Ozzuu Bible
Compare 1Th 4:2
Ozzuu Bible - comparison
1Th 4:2

Found 31 translations

Config
2 porque γάρG1063 estais inteirados εἴδωG1492G5758 de quantas τίςG5101 instruçõesG3852 παραγγελίαG3852 vos ὑμῖνG5213 demos δίδωμιG1325G5656 da parte διάG1223 do Salvador κύριοςG2962 Yahushַַַַַַַַַַַa יהושעG2424.
2 Pois sabeis os mandamentos que vos recomendamos pela autoridade do Senhor Jesus.
2 porque vós sabeis que mandamentos vos temos dado pelo Senhor Jesus.
2 E vocês bem conhecem esses mandamentos que vos temos dado da parte do Senhor Jesus.
2 Porque vós bem tendes sabido que mandamentos vos demos através de [a autoridade de] o Senhor Jesus.
2 For you know what instructions we gave you on the authority of the Lord Yeshua.
2 For ye know what commandments we gave you by the Lord Jesus.
2 For ye know what charge we gave you through the Lord Jesus.
2 Pois conheceis que preceitos vos demos da parte do Senhor Jesus.
2 Pois conheceis as instruções que vos demos da parte do Senhor Jesus.
2 For ye know what commandments I have given to you by the Lord Jesus.
2 For ye know what commandments I have given to you by the Lord Jesus.
2 pois conhecem as determinações que lhes demos da parte do próprio Senhor Jesus.
2 Pois sabeis o que vos ordenamos pelo Senhor Jesus.
2 Pois vós sabeis que preceitos vos temos dado pelo Senhor Jesus.
2 Porque vós bem sabeis que mandamentos vos temos dado pelo Senhor Jesus.
2 Porque vós bem sabeis que mandamentos vos temos dado pelo Senhor Jesus.
2 Pois vós sabeis que preceitos vos temos dado pelo Senhor Jesus.
2 Pois conheceis as instruções que vos demos da parte do Senhor Jesus.
2 Vocês conhecem as instruções que lhes demos em nome do Senhor Jesus.
2 Pois vós sabeis que preceitos vos temos dado pelo Senhor Yeshua.
2 Lembram-se das orientações que vos demos da parte do Senhor Jesus.
2 Lembram-se das orientações que vos demos da parte do Senhor Jesus.
2 porque vós bem sabeis que mandamentos vos temos dado pelo Senhor Jesus.
2 porque1063 estais inteirados14925758 de quantas5101 instruções3852 vos5213 demos13255656 da parte1223 do Senhor2962 Jesus.2424
2 Porque vós bem sabeis que mandamentos vos temos dado pelo Senhor Jesus.
2 Sabeis quais são as normas que vos temos dado da parte do Senhor Jesus.
2 Conheceis bem que preceitos vos demos da parte do Senhor Jesus.
2 porque1063 estais inteirados14925758 de quantas5101 instruções3852 vos5213 demos13255656 da parte1223 do Senhor2962 Jesus.2424
2 For ye know what commandments we gave you by Adonai Yahusha.