Ozzuu Bible
Compare 1Th 5:18Ozzuu Bible - comparison
1Th 5:18
Found 31 translations
Config
18
Dai graças em toda e qualquer circunstância, porquanto essa é a vontade de Deus em Cristo Jesus para convosco.
18
Em tudo dai graças, porque esta é a vontade de Deus em Cristo Jesus para convosco.
18
Em todas as coisas expressem o vosso reconhecimento a Deus. Esta é a vontade de Deus para os que vivem em Cristo Jesus.
18
Em tudo expressai toda a gratidão [a Deus]. Porque isso é a vontade de Deus em Cristo Jesus para convosco.
18
In everything give thanks, for this is what God wants from you who are united with the Messiah Yeshua.
18
In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.
18
in everything give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus to you-ward.
18
Em todas as circunstâncias, dai graças, porque esta é a vosso respeito a vontade de Deus em Jesus Cristo.
18
Por tudo dai graças, pois esta é a vontade de Deus a vosso respeito, em Cristo Jesus.
18
in all things do ye thankings. For this is the will of God in Christ Jesus, in all you.
18
in all things do ye thankings. For this is the will of God in Christ Jesus, in all you.
18
Sejam sempre agradecidos, haja o que houver, porque esta é a vontade de Deus para com vocês que pertencem a Cristo Jesus.
18
ⓤ Sede gratos por todas as coisas, pois essa é a vontade de Deus em Cristo Jesus para convosco.
18
Em tudo dai graças; porque esta é a vontade de Deus em Cristo Jesus para convosco.
18
Em tudo dai graças, porque esta é a vontade de Deus em Cristo Jesus para convosco.
18
Em tudo dai graças, porque esta é a vontade de Deus em Cristo Jesus para convosco.
18
Em tudo dai graças; porque esta é a vontade de Deus em Cristo Jesus para convosco.
18
Por tudo dai graças, pois esta é a vontade de Deus a vosso respeito, em Cristo Jesus.
18
Dêem graças em todas as circunstâncias, porque esta é a vontade de Deus a respeito de vocês em Jesus Cristo.
18
Em tudo dai graças; porque esta é a vontade de Elohim no Mashiach Yeshua para com vocês.
18
e deem graças a Deus por tudo pois esta é a vontade de Deus a vosso respeito, em união com Cristo Jesus.
18
e deem graças a Deus por tudo pois esta é a vontade de Deus a vosso respeito, em união com Cristo Jesus.
18
Em tudo dai graças, ⓣ porque esta é a vontade de Deus em Cristo Jesus para convosco.
18
Em tudo dai graças, porque esta é a vontade de Deus em Cristo Jesus para convosco.
18
Dai graças, em toda e qualquer situação, porque esta é a vontade de Deus, no Cristo Jesus, a vosso respeito.
18
Em tudo dai graças. Esta é, de facto, a vontade de Deus a vosso respeito em Jesus Cristo.
18
In everything give thanks: for this is the will of Elohiym in Mashiach Yahusha concerning you.