Compare 1Th 5:25 - Ozzuu Bible

YAH+ (pt)

²⁵ Irmãos ἀδελφός^G80, orai προσεύχομαι^G4336^G5737 por περί^G4012 nós ἡμῶν^G2257.

King James Atualizada, 2001 (pt)

²⁵ Pedido de oração e saudação final
Irmãos, orai por nós.

King James Fiel, 1611 (pt)

²⁵ Irmãos, orai por nós.

O Livro (pt)

²⁵ Orem por nós, irmãos.

Literal do Texto Tradicional, 2015 (pt)

²⁵ Ó irmãos, orai por nós.

Complete Jewish Bible, 1998 (en)

²⁵ Brothers, keep praying for us.

King James Version 1769 with Apocrypha (en)

²⁵ Brethren, pray for us.

Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)

²⁵ Brethren, pray for us.

Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)

²⁵ Irmãos, orai também por nós.

Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)

²⁵ Orai por nós, irmãos.

Wycliffe Bible, 2014 (en)

²⁵ Brethren, pray ye for us.

Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)

²⁵ Brethren, pray ye for us.

Bíblia Viva, 2002 (pt)

²⁵ Queridos irmãos, orem por nós.

Bíblia Almeida Século 21 (pt)

²⁵ ⓐ Irmãos, orai por nós.

Almeida Revista e Atualizada, 1959 (pt)

²⁵ Irmãos, orai por nós.

Almeida Corrigida Fiel, 2007 (pt)

²⁵ Irmãos, orai por nós.

Almeida Corrigida Fiel, 2011 (pt)

²⁵ Irmãos, orai por nós.

Almeida Revisada de Acordo com os Melhores Textos em Hebraico e Grego, 1967 (pt)

²⁵ Irmãos, orai por nós.

Bíblia de Jerusalém, 1981 (pt)

²⁵ Orai por nós, irmãos.

Bíblia Sagrada - Edição Pastoral, 1990 (pt)

²⁵ Irmãos, rezem também por nós.

Bíblia Peshita Completa Novo Testamento (pt)

²⁵ Irmãos, orai por nós.

A Bíblia para todos - Edição comum, 2009 (pt)

²⁵ Irmãos, lembrem-se também de nós nas vossas orações.

A Bíblia para todos - Edição Católica (pt)

²⁵ Irmãos, lembrem-se também de nós nas vossas orações.

Bíblia de Estudo Pentecostal, 2009 - JFA 4ª Edição (pt)

²⁵ Irmãos, orai ⓐpor nós.

Bíblia Sagrada, com números Strong (pt)

²⁵ Irmãos,⁸⁰ orai⁴³³⁶⁵⁷³⁷ por⁴⁰¹² nós.²²⁵⁷

Corrigida Fiel, 1753-1995 (pt)

²⁵ Irmãos, orai por nós.

Bíblia CNBB (Nova Capa), 2002 (pt)

²⁵ Irmãos, orai por nós.

Difusora Bíblica Franciscanos Capuchinhos (pt)

²⁵ Irmãos, orai também por nós.

João Ferreira de Almeida (R. A.) com Strong (pt)

²⁵ Irmãos,⁸⁰ orai⁴³³⁶⁵⁷³⁷ por⁴⁰¹² nós.²²⁵⁷

Tradução de João Ferreira de Almeida (Versão Revista e Atualizada, grafia brasileira) com Strong (pt)

²⁵ Irmãos,⁸⁰ orai⁴³³⁶⁵⁷³⁷ por⁴⁰¹² nós.²²⁵⁷

Cepher (en)

²⁵ Brethren, pray for us.