Ozzuu Bible
Compare 1Th 5:24
Ozzuu Bible - comparison
1Th 5:24

Found 31 translations

Config
YAH+ (pt)
24 FielG4103 πιστόςG4103 é o que vos ὑμᾶςG5209 chama καλέωG2564G5723, o qual ὅςG3739 também καίG2532 o fará ποιέωG4160G5692.
King James Atualizada, 2001 (pt)
24 Aquele que vos chama é fiel, e Ele também o fará.
King James Fiel, 1611 (pt)
24 Fiel é o que vos chama, o qual também o fará. 1Ts 5:24
Paulo demonstra sua fé absoluta na onipotência e na justiça de Deus, que saberá completar a boa obra que começou na vida dos crentes e em todo o universo (Gn 18.25; Fp 1.6; Nm 23.19).
O Livro (pt)
24 Deus, que vos chamou, é fiel, e tudo fará por vocês.
Literal do Texto Tradicional, 2015 (pt)
24 Fiel é Quem vos está chamando, o Qual também fará isto.
Complete Jewish Bible, 1998 (en)
24 The one calling you is faithful, and he will do it.
King James Version 1769 with Apocrypha (en)
24 Faithful is he that calleth you, who also will do it.
Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)
24 Faithful is he that calleth you, who will also do it.
Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)
24 Fiel é aquele que vos chama, e o cumprirá.
Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)
24 Quem vos chamou é fiel, e é ele que vai agir.
Wycliffe Bible, 2014 (en)
24 God is true, that called you, which also shall do [work of grace in you].
Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)
24 God is true, that called you, which also shall do [work of grace in you].
Bíblia Viva, 2002 (pt)
24 Deus, que os chamou para se tornarem seus filhos, fará tudo isso por vocês, tal como prometeu.
Bíblia Almeida Século 21 (pt)
24 ⓩQuem vos chamou é fiel, e ele também o fará.
Almeida Revista e Atualizada, 1959 (pt)
24 Fiel é o que vos chama, e ele também o fará.
Almeida Corrigida Fiel, 2007 (pt)
24 Fiel é o que vos chama, o qual também o fará.
Almeida Corrigida Fiel, 2011 (pt)
24 Fiel é o que vos chama, o qual também o fará.
Almeida Revisada de Acordo com os Melhores Textos em Hebraico e Grego, 1967 (pt)
24 Fiel é o que vos chama, e ele também o fará.
Bíblia de Jerusalém, 1981 (pt)
24 Quem vos chamou é fiel, e é ele que vai agir.
Bíblia Sagrada - Edição Pastoral, 1990 (pt)
24 Quem chamou vocês é fiel e realizará tudo isso.
Bíblia Peshita Completa Novo Testamento (pt)
24 Fiel é o que vos chama, e ele também o fará.
A Bíblia para todos - Edição comum, 2009 (pt)
24 Aquele que vos chamou é fiel e há de realizar aquilo que prometeu.
A Bíblia para todos - Edição Católica (pt)
24 Aquele que vos chamou é fiel e há de realizar aquilo que prometeu.
Bíblia de Estudo Pentecostal, 2009 - JFA 4ª Edição (pt)
24 Fiel é o que ⓩvos chama, o qual também o fará.
Bíblia Sagrada, com números Strong (pt)
24 Fiel4103 é o que vos5209 chama,25645723 o qual3739 também2532 o fará.41605692
Corrigida Fiel, 1753-1995 (pt)
24 Fiel é o que vos chama, o qual também o fará.
Bíblia CNBB (Nova Capa), 2002 (pt)
24 Aquele que vos chama é fiel, ele mesmo fará isto.
Difusora Bíblica Franciscanos Capuchinhos (pt)
24 Fiel é aquele que vos chama: Ele há-de realizá-lo. Últimas recomendações –
João Ferreira de Almeida (R. A.) com Strong (pt)
24 Fiel4103 é o que vos5209 chama,25645723 o qual3739 também2532 o fará.41605692
Tradução de João Ferreira de Almeida (Versão Revista e Atualizada, grafia brasileira) com Strong (pt)
24 Fiel4103 é o que vos5209 chama,25645723 o qual3739 também2532 o fará.41605692
Cepher (en)
24 Faithful is he that calls you, who also will do it.