Ozzuu Bible
Compare 1Th 5:21Ozzuu Bible - comparison
1Th 5:21
Found 31 translations
Config
21
mas, examinai todas as evidências, retende o que é bom.
21
Examinai todas as coisas. Retende o que é bom.
21
mas examinem tudo o que é dito. Guardem o que for bom.
21
Todas as coisas ponde à prova, e aquilo que é bom retende vós;
21
But do test everything — hold onto what is good,
21
Prove all things; hold fast that which is good.
21
prove all things; hold fast that which is good;
21
Examinai tudo: abraçai o que é bom.
21
Discerni tudo e ficai com o que é bom.[o]
21
But prove ye all things, and hold ye that thing that is good. [But prove ye all things, hold ye that thing that is good.]
21
But prove ye all things, and hold ye that thing that is good.
21
mas ponham à prova tudo o que for dito, para terem a certeza de que é verdade, e se for, então aceitem.
21
ⓧ mas, examinando tudo, conservai o que é bom.
21
mas ponde tudo à prova. Retende o que é bom;
21
Examinai tudo. Retende o bem.
21
Examinai tudo. Retende o bem.
21
mas ponde tudo à prova. Retende o que é bom;
21
Discerni tudo e ficai com o que é bom.
21
examinem tudo e fiquem com o que é bom.
21
mas ponde tudo à prova. Retende o que é bom;
21
mas examinem tudo: e assim guardem o que é bom
21
mas examinem tudo: e assim guardem o que é bom
21
Examinai ⓦ tudo. Retende o bem.
21
Examinai tudo. Retende o bem.
21
mas examinai tudo e guardai o que for bom.
21
Examinai tudo, guardai o que é bom.
21
Prove all things; hold fast that which is good.