Ozzuu Bible
Compare 1Th 5:6Ozzuu Bible - comparison
1Th 5:6
Found 31 translations
Config
6
Assim, pois, não durmamos como os demais; mas estejamos alertas e sejamos sóbrios;
6
Portanto, não durmamos, como fazem os outros, mas vigiemos e sejamos sóbrios.
6
Estejamos então vigilantes e não adormecidos como o resto das gentes. Estejamos alerta e sejamos sóbrios.
6
Assim, pois, não durmamos igualmente- como também os demais [homens dormem], mas vigiemos e sejamos sóbrios- autocontrolados,
6
so let’s not be asleep, like the rest are; on the contrary, let us stay alert and sober.
6
Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober.
6
so then let us not sleep, as do the rest, but let us watch and be sober.
6
Não durmamos, pois, como os demais. Mas vigiemos e sejamos sóbrios.[*]
6
Portanto, não durmamos, a exemplo dos outros; mas vigiemos e sejamos sóbrios.
6
Therefore sleep we not as others; but wake we, and be we sober.
6
Therefore sleep we not as others; but wake we, and be we sober.
6
Estejam vigilantes e não adormecidos, como os outros. Estejam atentos à volta do Senhor e permaneçam sóbrios.
6
ⓙ Portanto, não durmamos como os demais, mas estejamos atentos e sejamos sóbrios.
6
não durmamos, pois, como os demais, antes vigiemos e sejamos sóbrios.
6
Não durmamos, pois, como os demais, mas vigiemos, e sejamos sóbrios;
6
Não durmamos, pois, como os demais, mas vigiemos, e sejamos sóbrios;
6
não durmamos, pois, como os demais, antes vigiemos e sejamos sóbrios.
6
Portanto, não durmamos, a exemplo dos outros; mas vigiemos e sejamos sóbrios.
6
Portanto, não fiquemos dormindo como os outros. Estejamos acordados e sóbrios.
6
não durmamos, pois, como os demais, antes vigiemos e sejamos sóbrios.
6
Por isso mesmo, não andemos a dormir como os outros, mas estejamos vigilantes e sóbrios.
6
Por isso mesmo, não andemos a dormir como os outros, mas estejamos vigilantes e sóbrios.
6
Não durmamos, pois, ⓕ como os demais, mas vigiemos e sejamos sóbrios. [6] [7]
6
Não durmamos, pois, como os demais, mas vigiemos, e sejamos sóbrios;
6
Portanto, não durmamos, como os outros, mas vigiemos e sejamos sóbrios.
6
Não durmamos, pois, como os outros, mas vigiemos e sejamos sóbrios.
6
Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober.