pt_bhsefer - Jer 3 - Ozzuu Bible

¹ ... (Tenho que) dizer: Se um homem se separar de sua esposa e ela vier a se tornar mulher de outro homem, poderia o primeiro marido voltar a se unir a ela? Não provocaria isto a condenação de toda a terra? Tu, entretanto, te prostituíste com muitos amantes e te propões agora a voltar para Mim? – diz o Eterno.

² Estende teu olhar até o alto da colina e diz-Me: Onde não te entretiveste com teus amantes? Tu os buscaste pelas estradas como um árabe no deserto (busca água); e com teus amores e tua malícia poluíste a terra.

³ Eis por que foram retidas as chuvas e nem sequer as tardias vieram a cair; mantiveste o atrevimento de uma cortesã e não te mostraste envergonhada.

⁴ Não clamaste a Mim até agora, em prantos, dizendo: 'Meu pai, Tu és o guia da minha mocidade!'

⁵ Será eterna Sua cólera? Irá mantê-la até o fim? Embora te fazendo estas perguntas, continuaste a praticar o mal e a te rebelares.

⁶ E o Eterno falou a mim nos dias do rei Ioshiáhu: Apercebeste-te (da dimensão) da apostasia praticada por Israel? Pois ela subiu a cada colina para, sob cada árvore frondosa, prostituir-se (praticar idolatria).

⁷ E Eu comentei: 'Mesmo depois de tudo isto, a Mim há de retornar', mas ela não o fez, enquanto sua traiçoeira irmã Judá a contemplava.

⁸ E pude ver que, quando além da apostasia Israel cometeu também adultério, e Eu a mandei embora e lhe dei uma carta de divórcio, que sua traiçoeira irmã Judá não se deixou atemorizar por isto; ao contrário, também ela adotou este comportamento;

⁹ e em razão de sua leviandade a terra ficou poluída enquanto ela praticava adultério com (ídolos de) pedra e com (ídolos de) madeira.

¹⁰ E mesmo após tudo isto, sua traiçoeira irmã Judá não retornou a Mim de todo coração, mas, sim, com fingimento – disse o Eterno.

¹¹ E o Eterno me disse: (Apesar de tudo,) a apóstata Israel se mostrou mais justa que a traiçoeira Judá.

¹² Vai e proclama ao norte estas palavras: Retorna, ó apóstata Israel! – diz o Eterno. – Não te renegarei porque sou misericordioso! – diz o Eterno. – Não permanecerei eternamente rancoroso.

¹³ Reconhece, porém, que em tua iniquidade transgrediste contra o Eterno, teu Deus; que buscaste estranhos pelos caminhos para com eles te deitares sob cada árvore frondosa e que não deste ouvido à Minha voz – diz o Eterno.

¹⁴ Retornai, ó filhos rebeldes! – diz o Eterno – pois Eu sou teu senhor, e buscarei a ti – um de cada cidade e dois de cada família – para trazê-los a Tsión.

¹⁵ E vos darei pastores, que se guiam por Meu coração e que vos alimentarão com conhecimentos e compreensão (de Meus caminhos).

¹⁶ E quando vos multiplicardes e prosperardes nesta terra – diz o Eterno – não mais falarão na Arca da Aliança do Eterno, nem pensarão nela, nem a mencionarão, nem sentirão sua falta, nem mais a farão.

¹⁷ Será, então, que chamarão Jerusalém de trono do Eterno, e a ela virão todas as nações para se unirem ao nome do Eterno, em Jerusalém; e não mais se deixarão dominar pela teimosia de seus corações perversos.

¹⁸ Naqueles dias, as Casas de Judá e Israel caminharão juntas e sairão das terras do norte e virão à terra que dei por herança a seus pais.

¹⁹ Porém Eu disse: Como te considerarei (igual) entre Meus filhos e como poderei te dar uma terra tão querida, a herança tão desejada por todas as nações? E expliquei: Chama-Me de 'Meu Pai' e não te apartes de Meus caminhos!

²⁰ Entretanto, tal qual uma esposa traiçoeira que é infiel a seu marido, vós vos conduzistes para Comigo, ó Casa de Israel! – diz o Eterno.

²¹ Uma voz se ouve do alto das montanhas: é o pranto suplicante dos filhos de Israel (que foram castigados) porque perverteram seus caminhos e abandonaram o Eterno, seu Deus.

²² Retornai, ó filhos rebeldes, e Eu curarei a vossa infidelidade! (Dizei:) 'Eis-nos aqui! Viemos a Ti, pois Tu és o Eterno, nosso Deus!

²³ Reconhecemos que foram completamente vãs (nossas idolatrias nas) montanhas porque, em verdade, somente no Eterno, nosso Deus, está a salvação de Israel.

²⁴ Mas nosso comportamento idólatra fez como que fosse destruído o labor de nossos pais desde nossa juventude, seus rebanhos e suas crias, seus filhos e suas filhas.

²⁵ Deitados estamos sobre nossa vergonha e só confusão nos envolve; porque pecamos contra o Eterno, nosso Deus, nós e nossos pais, desde nossa juventude até os dias de hoje; e não demos ouvido à voz do Eterno, nosso Deus.'