Ozzuu Bible
Compare Jer 3:15Ozzuu Bible - comparison
Jer 3:15
Found 31 translations
Config
15
Em seguida, vos darei governantes de acordo com o meu coração, que vos dirigirão com sabedoria e com entendimento, como bons pastores.
15
E vos darei pastores conforme o meu coração, os quais irão vos alimentar com conhecimento e entendimento.
15
E dar-vos-ei pastores, de acordo com o meu próprio coração, que vos conduzirão com sabedoria e compreensão.
15
E dar-vos-ei pastores segundo o Meu coração, os quais vos apascentarão com ciência e com inteligência para entender.
15
I will give you shepherds after my own heart, and they will feed you with knowledge and understanding.
15
And I will give you pastors according to mine heart, which shall feed you with knowledge and understanding.
15
and I will give you shepherds according to mine heart, which shall feed you with knowledge and understanding.
15
Dar-vos-ei pastores segundo o meu coração, os quais vos apascentarão com inteligência e sabedoria.
15
E vos darei pastores conforme o meu coração, que vos apascentarão com conhecimento e prudência.
15
and I shall give to you shepherds after mine heart, and they shall feed you with knowing and teaching.
15
and I shall give to you shepherds after mine heart, and they shall feed you with knowing and teaching.
15
Eu vou lhes dar pastores verdadeiros, que pensam e sentem como Eu. Eles vão guiar todos vocês com sabedoria e inteligência.
15
E vos darei pastores, que se guiam por Meu coração e que vos alimentarão com conhecimentos e compreensão (de Meus caminhos).
15
ⓗ e vos darei pastores segundo o meu coração, que vos guiarão com conhecimento e discernimento.
15
e vos darei pastores segundo o meu coração, os quais vos apascentarão com ciência e com inteligência.
15
E dar-vos-ei pastores segundo o meu coração, os quais vos apascentarão com ciência e com inteligência.
15
E dar-vos-ei pastores segundo o meu coração, os quais vos apascentarão com conhecimento e com inteligência.
15
e vos darei pastores segundo o meu coração, os quais vos apascentarão com ciência e com inteligência.
15
Pois aí eu vou lhes dar pastores de acordo com o meu coração, e eles guiarão vocês com ciência e sensatez.
15
Dar-vos-ei pastores segundo o meu coração, os quais, certamente, vos conduzirão com entendimento.
15
Dar-vos-ei chefes que me obedeçam e que vos dirigirão com sabedoria e entendimento.
15
Dar-vos-ei chefes que me obedeçam e que vos dirigirão com sabedoria e entendimento.
15
E vos darei pastores ⓡ segundo o meu coração, que vos apascentem com ciência e com inteligência. [3]
15
E dar-vos-ei pastores segundo o meu coração, os quais vos apascentarão com ciência e com inteligência.
15
Dar-vos-ei pastores de acordo com o meu projeto. Eles governarão com clarividência e sabedoria.
15
Dar-vos-ei pastores segundo o meu coração, que vos conduzirão com inteligência e sabedoria.
15
And I will give you pastors according to my heart, which shall feed you with knowledge and understanding.