pt_bhsefer - 2Ki 2 - Ozzuu Bible

¹ Quando o Eterno estava prestes a elevar Elias num redemoinho ao céu, Elias partiu com Elishá do Guilgal.

² E Elias disse a Elishá: 'Fica aqui, rogo, porque o Eterno me enviou a Bet-El!' – porém, Elishá disse: 'Assim como vive o Eterno, e assim como a tua alma vive, juro que não te deixarei!' – e desceram para Bet-El.

³ E os filhos dos profetas que estavam em Bet-El saíram ao encontro de Elishá e lhe disseram: 'Sabes que o Eterno hoje tomará o teu senhor de cima da tua cabeça?' – e ele disse: 'Eu também sei. Calai-vos!'

⁴ E Elias lhe disse: 'Fica aqui, porque o Eterno me enviou a Jericó!' – porém ele disse: 'Assim como vive o Eterno, e assim como a tua alma vive, juro que não te deixarei!' – e chegaram a Jericó.

⁵ E os filhos dos profetas que estavam em Jericó chegaram a Elishá e lhe disseram: 'Sabes que o Eterno tomará hoje o teu senhor de cima da tua cabeça?' – e ele disse: 'Eu também sei. Calai-vos!'

⁶ E Elias disse: 'Fica aqui, porque o Eterno me enviou ao Jordão!' – porém ele disse: 'Assim como vive o Eterno, e assim como a tua alma vive, juro que não te deixarei!' – e os dois se foram.

⁷ E 50 dos filhos dos profetas os acompanharam, e ficaram a certa distância deles, e ambos pararam junto ao Jordão.

⁸ Então Elias tomou a sua capa e a enrolou, e golpeou as águas, que se dividiram em duas partes, e eles passaram pelo seco.

⁹ Depois que atravessaram, Elias disse a Elishá: 'Pede-me o que quiseres que eu faça, antes que eu seja tomado de ti!' – e Elishá disse: 'Peço-te que haja o dobro de teu espírito sobre mim.'

¹⁰ E disse: 'Pediste algo difícil! Se me vires quando eu for tomado de ti, assim se fará a ti, porém, do contrário, não se fará.'

¹¹ E quando eles estavam indo, andando e falando, um carro de fogo com cavalos de fogo os separou um do outro, e Elias subiu ao céu num redemoinho.

¹² E Elishá viu e exclamou: 'Meu pai, meu pai! Ó carros de Israel e seus cavaleiros!' – e não o viu mais. E agarrando as suas roupas, rasgou-as em duas partes.

¹³ E levantou a capa de Elias que lhe havia caído, e retornou e parou à margem do Jordão.

¹⁴ Então tomou a capa de Elias, que lhe havia caído, golpeou as águas e disse: 'Onde está o Eterno, o Deus de Elias?' – e golpeou as águas e elas se dividiram em dois lados, e Elishá atravessou.

¹⁵ E o viram, de longe, os filhos dos profetas de Jericó e disseram: 'O espírito de Elias repousa sobre Elishá!' – e vieram ao seu encontro, prostraram-se diante dele em terra

¹⁶ e disseram-lhe: 'Eis que com os teus servos há 50 homens valentes; que vão buscar o teu senhor. Pode ser que o espírito do Eterno o tenha elevado e o lançado em algum dos montes, ou em algum dos vales!' – porém ele disse: 'Não envieis.'

¹⁷ Mas eles insistiram tanto que ele ficou envergonhado e lhes disse: 'Enviai!' – e enviaram 50 homens, que o procuraram por três dias, porém não o acharam.

¹⁸ E voltaram a ele – tendo ele ficado em Jericó – e lhes disse: 'Não vos disse que não fôsseis?'

¹⁹ E os homens da cidade disseram a Elishá: 'Eis que é boa a habitação desta cidade, como o meu senhor vê, porém as águas são más e a terra reduz a população.'

²⁰ E ele disse: 'Tragam-me um frasco novo e ponham nele sal' – e lhe trouxeram.

²¹ E saiu ao manancial das águas, colocou ali sal e disse: "Assim disse o Eterno: Sararei estas águas; não haverá nelas morte nem abortos."'

²² E as águas ficaram salubres até ao dia de hoje, conforme a palavra de Elishá.

²³ E ele subiu dali a Bet-El e, no caminho, uns meninos saíram da cidade e zombaram dele, dizendo-lhe: 'Sobe, calvo! Sobe, calvo!'

²⁴ E ele se virou para trás, os viu e os amaldiçoou no Nome do Eterno. Então, duas ursas saíram do bosque e despedaçaram 42 daqueles meninos.

²⁵ Dali foi ao o monte Carmel, de onde voltou para Shomron.