Ozzuu Bible
Compare 2Ki 2:20Ozzuu Bible - comparison
2Ki 2:20
Found 31 translations
Config
20
Ordenou-lhes Eliseu: “Trazei-me um prato novo e ponde nele sal.” E eles lho trouxeram.
20
E ele disse: Trazei-me um novo cântaro e ponde sal dentro dele. E eles o trouxeram.
20
“Tragam-me uma tigela nova cheia de sal.” Trouxeram-lha.
20
E ele disse: Trazei-me um prato novo, e ponde nele sal. E lho trouxeram.
20
“Bring me a new jug,” he said, “and put salt in it.” They brought it to him.
20
And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. And they brought it to him.
20
And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. And they brought it to him.
20
Eliseu disse-lhes: Trazei-me um prato novo, e ponde nele sal. Eles lho trouxeram.
20
Disse ele: "Trazei-me um prato novo e ponde nele sal"; e eles lho trouxeram.
20
And he said, Bring ye to me a new vessel, and put ye salt into it. And when they had brought it to him,
20
And he said, Bring ye to me a new vessel, and put ye salt into it. And when they had brought it to him,
20
"Bem", respondeu Eliseu, "tragam-me um prato novo cheio de sal. " Eles fizeram depressa o que Eliseu mandou.
20
E ele disse: 'Tragam-me um frasco novo e ponham nele sal' – e lhe trouxeram.
20
ⓥ Ele disse: Trazei-me um jarro novo e colocai sal nele. E eles o trouxeram.
20
E ele disse: Trazei-me um jarro novo, e ponde nele sal. E lho trouxeram.
20
E ele disse: Trazei-me um prato novo, e ponde nele sal. E lho trouxeram.
20
E ele disse: Trazei-me um prato novo, e ponde nele sal. E lho trouxeram.
20
E ele disse: Trazei-me um jarro novo, e ponde nele sal. E lho trouxeram.
20
Eliseu pediu: "Tragam para mim um prato novo com sal". Eles levaram o prato,
20
Então Eliseu disse: "Trazei-me um jarro novo, e colocai nele sal." E eles tomaram um, trazendo-o para ele.
20
Eliseu disse-lhes: «Tragam-me uma tigela nova com sal.» Quando eles lha levaram,
20
Eliseu disse-lhes: «Tragam-me uma tigela nova com sal.» Quando eles lha levaram,
20
E ele disse: Trazei-me uma salva nova e ponde nela sal. E lha trouxeram.
20
E ele disse: Trazei-me um prato novo, e ponde nele sal. E lho trouxeram.
20
Disse ele: “Trazei-me uma tigela que não foi usada e ponde sal nela”. Trouxeram.
20
Eliseu disse-lhes: «Trazei-me um prato novo e ponde nele sal. » Eles trouxeram-lho.
20
And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. And they brought it to him.