Compare 2Ki 2:25 - Ozzuu Bible

YAH+ (pt)

²⁵ Dali, foi ילך^H3212^H8799 ele para o monte הר^H2022 Carmelo^H3760 כַּרמֶל^H3760, de onde voltou שוב^H7725^H8804 para Samaria^H8111 שֹׁמְרוֹן^H8111.

King James Atualizada, 2001 (pt)

²⁵ Em seguida partiu para o monte Carmelo, de onde retornou a Samaria.

King James Fiel, 1611 (pt)

²⁵ E ele se foi dali para o Monte Carmelo, e de lá ele retornou para Samaria.

O Livro (pt)

²⁵ Depois foi para o monte Carmelo e finalmente voltou para Samaria.

Literal do Texto Tradicional, 2015 (pt)

²⁵ E dali foi Eliseu para o monte Carmelo, de onde voltou para Samaria.

Complete Jewish Bible, 1998 (en)

²⁵ He went on from there to Mount Karmel and then returned to Shomron.

King James Version 1769 with Apocrypha (en)

²⁵ And he went from thence to mount Carmel, and from thence he returned to Samaria.

Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)

²⁵ And he went from thence to mount Carmel, and from thence he returned to Samaria.

Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)

²⁵ Dali se retirou para o monte Carmelo, de onde voltou para Samaria.

Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)

²⁵ Dali foi para o monte Carmelo e depois voltou para Samaria.

Wycliffe Bible, 2014 (en)

²⁵ Soothly Elisha went from thence into the hill of Carmel, and from thence he turned again to Samaria. (And Elisha went from there to Mount Carmel, and then returned to Samaria.)

Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)

²⁵ Soothly Elisha went from thence into the hill of Carmel, and from thence he turned again to Samaria.

Bíblia Viva, 2002 (pt)

²⁵ Dali Eliseu foi para o monte Carmelo, e, por fim, voltou para Samaria.

Bíblia Hebraica Sêfer (pt)

²⁵ Dali foi ao o monte Carmel, de onde voltou para Shomron.

Bíblia Almeida Século 21 (pt)

²⁵ Dali foi para o monte Carmelo, de onde voltou para Samaria.

Almeida Revista e Atualizada, 1959 (pt)

²⁵ E dali foi para o monte Carmelo, de onde voltou para Samária.

Almeida Corrigida Fiel, 2007 (pt)

²⁵ E dali foi para o monte Carmelo de onde voltou para Samaria.