pt_BJRD - Gen 42 - Ozzuu Bible

¹ Jacó, vendo que havia mantimento à venda no Egito, disse a seus filhos: "Por que estais aí a olhar uns para os outros?

² Eu soube," disse-lhes, "que há mantimento para vender no Egito. Descei e comprai mantimento para nós, a fim de que vivamos e não morramos."

³ Dez dos irmãos de José desceram, pois, ao Egito para comprar trigo.

⁴ Quanto a Benjamim, o irmão de José, Jacó não o enviou com os outros: "Não convém," disse para consigo, "que lhe suceda alguma desgraça."

⁵ Foram, pois, os filhos de Israel comprar mantimento, misturados com outros forasteiros, porque a fome assolava a terra de Canaã.

⁶ José — ele tinha autoridade na terra — era quem vendia o mantimento a todo o povo da terra. Os irmãos de José chegaram e se prostraram diante dele, com a face por terra.

⁷ Logo que José viu seus irmãos ele os reconheceu, mas fingiu ser estrangeiro para eles e lhes falou duramente. Perguntou-lhes: "De onde vindes?" E eles responderam: "Da terra de Canaã, para comprar víveres."

⁸ Assim José reconheceu seus irmãos, mas eles não o reconheceram.

⁹ José se lembrou dos sonhos que tivera a seu respeito e lhes disse: "Vós sois espiões! É para reconhecer os pontos fracos da terra que viestes."

¹⁰ Eles protestaram: "Não, meu senhor! Teus servos vieram para comprar víveres.

¹¹ Somos todos filhos de um mesmo homem, somos sinceros, teus servos não são espiões."

¹² Mas ele lhes disse: "Não! Foi para ver os pontos fracos da terra que viestes."

¹³ Eles responderam: "Teus servos eram doze irmãos, nós somos filhos de um mesmo homem, na terra de Canaã: o mais novo está agora com nosso pai e há um que não mais existe."

¹⁴ José retomou: "É como eu vos disse: vós sois espiões!

¹⁵ Eis como sereis provados: pela vida do Faraó, não partireis daqui sem que primeiro venha o vosso irmão mais novo!

¹⁶ Enviai um de vós para buscar vosso irmão; os demais ficam prisioneiros. Provareis vossas palavras e se verá se a verdade está convosco ou não. Se não, pela vida do Faraó, sois espiões."

¹⁷ E pôs a todos na prisão por três dias.

¹⁸ No terceiro dia, José lhes disse: "Eis o que fareis para terdes salva a vida, pois eu temo a Deus:

¹⁹ se sois sinceros, que um de vossos irmãos fique detido na vossa prisão; quanto aos demais, parti levando o mantimento de que vossas famílias necessitam.

²⁰ Trazei-me vosso irmão mais novo: assim vossas palavras serão verificadas e não morrereis." — Assim fizeram eles. —

²¹ Eles disseram uns aos outros: "Em verdade, expiamos o que fizemos a nosso irmão: vimos a aflição de sua alma, quando ele nos pedia graça, e não o ouvimos. Por isso nos veio esta aflição."

²² Rúben lhes respondeu: "Não vos disse para não cometerdes falta contra o menino? Mas vós não me ouvistes e eis que se nos pede conta de seu sangue."

²³ Eles não sabiam que José os compreendia, porque, entre José e eles estava o intérprete.

²⁴ Então se afastou deles e chorou.[d] Depois voltou para eles e lhes falou; tomou dentre eles a Simeão e o algemou sob seus olhos.

²⁵ José deu ordem de encher de trigo suas sacas, de restituir o dinheiro de cada um em sua bolsa e lhes dar provisões para o caminho. E assim lhes foi feito.

²⁶ Eles carregaram o mantimento sobre seus jumentos e se foram.

²⁷ Mas quando um deles, de noite, no acampamento, abriu a saca de trigo para dar forragem a seu jumento, viu que seu dinheiro estava na boca da saca de trigo.

²⁸ Ele disse a seus irmãos: "Devolveram o meu dinheiro, eis que está na minha saca de trigo!" Então desfaleceu-lhes o coração e se entreolharam tremendo e disseram: "Que é isto que Deus nos fez?"[e]

²⁹ Voltando para a casa de Jacó, na terra de Canaã, contaram-lhe tudo o que lhes sucedera.

³⁰ "O homem que é senhor da terra," disseram eles, "nos falou duramente e nos tomou por espiões da terra.

³¹ Nós lhe disse mos: "Somos sinceros, não somos espiões:

³² nós éramos doze irmãos, filhos de um mesmo pai; um de nós não existe mais e o mais novo está agora com nosso pai, na terra de Canaã".

³³ Mas o homem que é senhor do país nos respondeu: "Eis como saberei se sois sinceros: deixai comigo um de vossos irmãos, tomai o mantimento de que necessitam vossas famílias e parti;

³⁴ mas trazei-me vosso irmão mais jovem e saberei que não sois espiões, mas que sois sinceros. Então eu vos devolverei vosso irmão e podereis circular na terra." "

³⁵ Quando eles esvaziavam suas sacas, eis que cada qual tinha em sua saca a bolsa de dinheiro, e quando eles viram suas bolsas de dinheiro tiveram medo, eles e seu pai.

³⁶ Então seu pai Jacó lhes disse: "Vós me privais de meus filhos: José não existe mais, Simeão não existe mais e quereis tomar Benjamim: é sobre mim que tudo isso recai!"

³⁷ Mas Rúben disse a seu pai: "Mata os meus dois filhos se eu to não restituir. Entrega-mo e eu to trarei de volta!"[f]

³⁸ Mas ele retrucou: "Meu filho não descerá convosco: seu irmão morreu e ele ficou só.[g] Se lhe suceder desgraça na viagem que ireis fazer, na aflição faríeis descer minhas cãs ao Xeol."