Ozzuu Bible
Compare Gen 42:32Ozzuu Bible - comparison
Gen 42:32
Found 31 translations
Config
32
nós éramos doze irmãos, filhos de um mesmo pai; um de nós não existe mais, e o mais novo está agora com nosso pai, na terra de Canaã’.
32
somos doze irmãos, filhos de nosso pai; um não está, e o mais jovem está hoje com nosso pai na terra de Canaã.
32
Que éramos doze irmãos, filhos do mesmo pai, que um deles tinha morrido, e que o mais novo tinha ficado em casa com o pai em Canaã.
32
Somos doze irmãos, filhos de nosso pai; um não mais existe, e o mais novo está hoje com nosso pai na terra de Canaã.
32
we are twelve brothers, sons of our father; one is gone, and the youngest stayed with our father in the land of Kena‘an.’
32
We be twelve brethren, sons of our father; one is not, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.
32
we be twelve brethren, sons of our father; one is not, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.
32
que éramos doze irmãos, filhos dum mesmo pai, dos quais um já não existia mais, e o mais novo estava no momento com nosso pai, na terra de Canaã.
32
nós éramos doze irmãos, filhos de um mesmo pai; um de nós não existe mais e o mais novo está agora com nosso pai, na terra de Canaã".
32
(for) we be twelve brethren, engendered of one father (begotten by one father), (though) one (of us) is not alive, (and) the youngest dwelleth with the father in the land of Canaan.
32
we be twelve brethren, engendered of one father, one is not alive , the youngest dwelleth with the father in the land of Canaan.
32
Somos doze irmãos por parte de pai. Um não existe mais, e o menor está em casa, na terra de Canaã.'
32
12 irmãos somos, filhos de nosso pai; um não está mais e o caçula está hoje com nosso pai na terra de Canaan.
32
ⓧ somos doze irmãos, filhos de nosso pai; um já não existe e o mais novo está hoje com nosso pai na terra de Canaã.
32
somos doze irmãos, filhos de nosso pai; um já não existe e o mais novo está hoje com nosso pai na terra de Canaã.
32
Somos doze irmãos, filhos de nosso pai; um não mais existe, e o mais novo está hoje com nosso pai na terra de Canaã.
32
Somos doze irmãos, filhos de nosso pai; um não mais existe, e o mais novo está hoje com nosso pai na terra de Canaã.
32
somos doze irmãos, filhos de nosso pai; um já não existe e o mais novo está hoje com nosso pai na terra de Canaã.
32
Nós éramos doze irmãos, filhos do mesmo pai; um de nós desapareceu e o mais novo está agora com o nosso pai na terra de Canaã".
32
Somos doze irmãos, filhos de um mesmo pai. Um não existe mais, e o mais jovem está com seu pai, neste dia, na terra de Canaã."
32
Dissemos que éramos doze irmãos, filhos do mesmo pai, que um já não existia e que o mais novo tinha ficado com o pai na terra de Canaã.
32
Dissemos que éramos doze irmãos, filhos do mesmo pai, que um já não existia e que o mais novo tinha ficado com o pai na terra de Canaã.
32
somos doze irmãos, filhos de nosso pai; um não é mais, e o mais novo está hoje com nosso pai na terra de Canaã.
32
Somos doze irmãos, filhos de nosso pai; um não mais existe, e o mais novo está hoje com nosso pai na terra de Canaã.
32
Éramos doze irmãos, filhos do mesmo pai; um desapareceu e o menor está no momento com o pai na terra de Canaã’.
32
Éramos doze irmãos, filhos do mesmo pai: um já não vive, e o mais novo está agora com o nosso pai no país de Canaã. ‘
32
We be twelve brethren, sons of our father; one is not, and the youngest is this day with our father in the land of Kena`an.