Ozzuu Bible
Compare Gen 42:10Ozzuu Bible - comparison
Gen 42:10
Found 31 translations
Config
10
Prontamente eles replicaram: “Não, meu senhor! Teus criados vieram tão-somente para comprar mantimentos.
10
E eles lhe disseram: Não, meu senhor, mas para comprar alimento vieram teus servos.
10
“Não, não senhor!”, exclamaram. “Viemos unicamente à procura de alimentos.
10
E eles lhe disseram: Não, senhor meu; mas teus servos vieram comprar mantimento.
10
“No, my lord,” they replied, “your servants have come to buy food.
10
And they said unto him, Nay, my lord, but to buy food are thy servants come.
10
And they said unto him, Nay, my lord, but to buy food are thy servants come.
10
“Não, meu senhor, responderam, teus servos vieram comprar víveres.
10
Eles protestaram: "Não, meu senhor! Teus servos vieram para comprar víveres.
10
Which said, Lord, it is not so, but thy servants came to buy meats; (And they said, My lord, it is not so, but thy servants have come to buy food;)
10
Which said, Lord, it is not so, but thy servants came to buy meats;
10
"Não, senhor! " responderam eles. "Estes seus servidores vieram aqui para comprar mantimento, e só.
10
E disseram-lhe: Não, meu senhor! Teus servos vieram comprar alimento!
10
E eles responderam: Não, meu senhor; teus servos vieram comprar mantimento.
10
Responderam-lhe eles: Não, senhor meu; mas teus servos vieram comprar mantimento.
10
E eles lhe disseram: Não, senhor meu; mas teus servos vieram comprar mantimento.
10
E eles lhe disseram: Não, senhor meu; mas teus servos vieram comprar mantimento.
10
Responderam-lhe eles: Não, senhor meu; mas teus servos vieram comprar mantimento.
10
Eles protestaram: "Não, meu senhor! Seus servos vieram para comprar provisões.
10
Mas eles disseram: "Não, senhor; nós, teus servos, viemos comprar comida.
10
Mas eles replicaram: «De maneira nenhuma, senhor! Estes seus servos vieram só para comprar mantimentos.
10
Mas eles replicaram: «De maneira nenhuma, senhor! Estes seus servos vieram só para comprar mantimentos.
10
E eles lhe disseram: Não, senhor meu; mas teus servos vieram a comprar mantimento.
10
E eles lhe disseram: Não, senhor meu; mas teus servos vieram comprar mantimento.
10
Eles disseram: “Não, senhor! Teus servos vieram comprar mantimentos.
10
Responderam-lhe: «Não, senhor, os teus servos vieram para comprar víveres.
10
And they said unto him, Nay, my adoniy, but to buy food are your servants come.