Ozzuu Bible
Compare Gen 42:26Ozzuu Bible - comparison
Gen 42:26
Found 31 translations
Config
26
Os irmãos de José carregaram os jumentos com os víveres que haviam adquirido, e foram embora.
26
E eles carregaram os seus jumentos com trigo, e partiram dali.
26
Carregaram então os animais e partiram para casa com os sacos de trigo.
26
E carregaram o cereal sobre os seus jumentos e partiram dali.
26
they loaded their grain on their donkeys and departed.
26
And they laded their asses with the corn, and departed thence.
26
And they laded their asses with their corn, and departed thence.
26
Eles carregaram o trigo sobre os seus jumentos e partiram.
26
Eles carregaram o mantimento sobre seus jumentos e se foram.
26
And they bare [the] wheats on their asses, and went forth, (And so the brothers loaded the corn, or the grain, on their donkeys, and went away,)
26
And they bare [the] wheats on their asses, and went forth,
26
Os filhos de Jacó puseram os sacos de mantimento nos lombos dos jumentos, e foram embora.
26
E carregaram seu alimento sobre seus jumentos, e foram-se dali.
26
Assim eles carregaram de trigo os seus jumentos e partiram.
26
Eles, pois, carregaram o trigo sobre os seus jumentos, e partiram dali.
26
E carregaram o seu trigo sobre os seus jumentos e partiram dali.
26
E carregaram o seu trigo sobre os seus jumentos e partiram dali.
26
Eles, pois, carregaram o trigo sobre os seus jumentos, e partiram dali.
26
Eles carregaram as provisões sobre os jumentos e partiram.
26
E havendo colocado o cereal sobre os jumentos, partiram dali.
26
Eles carregaram o trigo nos seus burros e foram-se embora.
26
Eles carregaram o trigo nos seus burros e foram-se embora.
26
E carregaram o seu trigo sobre os seus jumentos e partiram dali.
26
E carregaram o seu trigo sobre os seus jumentos e partiram dali.
26
Eles carregaram o trigo sobre os jumentos e partiram.
26
Eles carregaram o trigo sobre os jumentos e partiram.
26
And they laded their asses with the grain, and departed thence.