pt_yah - Isa 26 - Ozzuu Bible

Ozzuu Bible

pt_yah - Isa 26

Isaiah 26

Config

Strongs Explanations

¹ Naquele dia יום^H3117, se entoará שיר^H7891^H8714 este cântico^H7892 שִׁיר^H7892 na terra ארץ^H776 de Yahudah יהודה^H3063: Temos uma cidade^H5892 עִיר^H5892 forte עז^H5797; Elohim lhe põe שית^H7896^H8799 a salvação ישועה^H3444 por muros^H2346 חוֹמָה^H2346 e baluartes^H2426 חֵיל^H2426.

² Abri^H6605 פָּתחַ^H6605^H8798 vós as portas^H8179 שַׁעַר^H8179, para que entre בוא^H935^H8799 a nação גוי^H1471 justa צדיק^H6662, que guarda שׁמר^H8104^H8802 a fidelidade^H529 אֵמוּן^H529.

³ Tu, YAHUAH, conservarás נצר^H5341^H8799 em perfeita^H7965 שָׁלוֹם^H7965 paz^H7965 שָׁלוֹם^H7965 aquele cujo propósito^H3336 יֵצֶר^H3336 é firme^H5564 סָמַךְ^H5564^H8803; porque ele confia בטח^H982^H8803 em ti.

⁴ Confiai בטח^H982^H8798 em YAHUAH יהוה^H3068 perpetuamente עד^H5703, porque YAHUAH יהוה^H3068 Somente YAH יה^H3050 é uma rocha צור^H6697 eterna עולם^H5769;

⁵ porque ele abate^H7817 שָׁחחַ^H7817^H8689 os que habitam^H3427 יָשַׁב^H3427^H8802 no alto^H4791 מָרוֹם^H4791, na cidade^H7151 קריה^H7151 elevada^H7682 שָׂגַב^H7682^H8737; abate-a^H8213 שָׁפֵל^H8213^H8686, humilha-a^H8213 שָׁפֵל^H8213^H8686 até à terra ארץ^H776 e até ao pó^H6083 עָפָר^H6083.

⁶ O pé^H7272 רֶגֶל^H7272 a pisará^H7429 רָמַס^H7429^H8799; os pés^H7272 רֶגֶל^H7272 dos aflitos עני^H6041, e os passos פעם^H6471 dos pobres דל^H1800.

⁷ A vereda^H734 אֹרחַ^H734 do justo צדיק^H6662 é plana^H4339 מֵישָׁר^H4339; tu, que és justo^H3477 יָשָׁר^H3477, aplanas^H6424 פָּלַס^H6424^H8762 a vereda^H4570 מַעגָּל^H4570 do justo צדיק^H6662.

⁸ Também através^H734 אֹרחַ^H734 dos teus juízos משפט^H4941, YAHUAH יהוה^H3068, te esperamos קוה^H6960^H8765; no teu nome שם^H8034 e na tua memória זכר^H2143 está o desejo^H8378 תַּאֲוָה^H8378 da nossa alma נפשׁ^H5315.

⁹ Com minha alma נפשׁ^H5315 suspiro^H183 אָוָה^H183^H8765 de noite ליל^H3915 por ti e, com o meu espírito רוחַ^H7307 dentro^H7130 קֶרֶב^H7130 de mim, eu te procuro diligentemente^H7836 שָׁחַר^H7836^H8762; porque, quando os teus juízos משפט^H4941 reinam na terra ארץ^H776, os moradores^H3427 יָשַׁב^H3427^H8802 do mundo^H8398 תֵּבֵל^H8398 aprendem^H3925 לָמַד^H3925^H8804 justiça^H6664 צֶדֶק^H6664.

¹⁰ Ainda que se mostre^H2603 חָנַן^H2603^H8717 favor ao perverso רשע^H7563, nem^H1077 בַּל^H1077 por isso aprende^H3925 לָמַד^H3925^H8804 a justiça^H6664 צֶדֶק^H6664; até na terra ארץ^H776 da retidão^H5229 נְכֹחָה^H5229 ele comete a iniquidade^H5765 עָוַל^H5765^H8762 e não^H1077 בַּל^H1077 atenta רָאָה^H7200^H8799 para a majestade^H1348 גֵּאוּת^H1348 de YAHUAH יהוה^H3068.

¹¹ YAHUAH יהוה^H3068, a tua mão יָד^H3027 está levantada רום^H7311^H8804, mas nem por isso a veem^H2372 חָזָה^H2372^H8799; porém verão^H2372 חָזָה^H2372^H8799 o teu zelo קנאה^H7068 pelo povo עם^H5971 e se envergonharão^H954 בּוּשׁ^H954^H8799; e o teu furor אש^H784, por causa dos teus adversários צר^H6862, que os consuma^H398 אָכַל^H398^H8799.

¹² YAHUAH יהוה^H3068, concede-nos^H8239 שָׁפַת^H8239^H8799 a paz^H7965 שָׁלוֹם^H7965, porque todas as nossas obras מעשה^H4639 tu as fazes פעל^H6466^H8804 por nós.

¹³ Ó YAHUAH יהוה^H3068, Elohim אלהים^H430 nosso, outros senhores אָדוֹן^H113 têm tido domínio בעל^H1166^H8804 sobre nós; mas graças a ti somente é que louvamos^H2142 זָכַר^H2142^H8686 o teu nome שם^H8034.

¹⁴ Mortos מוּת^H4191^H8801 não tornarão a viver חיה^H2421^H8799, sombras^H7496 רָפָא^H7496 não ressuscitam קום^H6965^H8799; por isso, os castigaste^H6485 פָּקַד^H6485^H8804, e destruíste^H8045 שָׁמַד^H8045^H8686, e lhes fizeste perecer^H6 אָבַד^H6^H8762 toda a memória זכר^H2143.

¹⁵ Tu, YAHUAH יהוה^H3068, aumentaste^H3254 יָסַף^H3254^H8804 o povo גוי^H1471, aumentaste^H3254 יָסַף^H3254^H8804 o povo גוי^H1471 e tens sido glorificado כבד^H3513^H8738; a todos os confins^H7099 קֶצֶו^H7099 da terra ארץ^H776 dilataste^H7368 רָחַק^H7368^H8765.

¹⁶ YAHUAH יהוה^H3068, na angústia צר^H6862 te buscaram^H6485 פָּקַד^H6485^H8804; vindo sobre eles a tua correção^H4148 מוּסָר^H4148, derramaram^H6694 צוּק^H6694^H8804 as suas orações^H3908 לַחַשׁ^H3908.

¹⁷ Como^H3644 כְּמוֹ^H3644 a mulher grávida הָרֶה^H2030, quando se lhe aproxima קרב^H7126^H8686 a hora de dar à luz ילד^H3205^H8800, se contorce^H2342 חוּל^H2342^H8799 e dá gritos^H2199 זָעַק^H2199^H8799 nas suas dores^H2256 חֶבֶל^H2256, assim fomos nós na tua presença^H6440 פָּנִים^H6440, ó YAHUAH יהוה^H3068!

¹⁸ Concebemos הרה^H2029^H8804 nós e nos contorcemos em dores de parto^H2342 חוּל^H2342^H8804, mas o que demos à luz ילד^H3205^H8804 foi vento רוחַ^H7307; não trouxemos עשה^H6213^H8799 à terra ארץ^H776 livramento ישועה^H3444 algum, e não^H1077 בַּל^H1077 nasceram נפל^H5307^H8799 moradores^H3427 יָשַׁב^H3427^H8802 do mundo^H8398 תֵּבֵל^H8398.

¹⁹ Os vossos mortos מוּת^H4191^H8801 e também o meu cadáver^H5038 נְבֵלָה^H5038 viverão חיה^H2421^H8799 e ressuscitarão קום^H6965^H8799; despertai^H6974 קוּץ^H6974^H8685 e exultai^H7442 רָנַן^H7442^H8761, os que habitais^H7931 שָׁכַן^H7931^H8802 no pó^H6083 עָפָר^H6083, porque o teu orvalho^H2919 טַל^H2919, ó Elohi, será como o orvalho^H2919 טַל^H2919 de vida^H219 אוֹרָה^H219, e a terra ארץ^H776 dará à luz נפל^H5307^H8686 os seus mortos^H7496 רָפָא^H7496.

²⁰ Vai ילך^H3212^H8798, pois, povo meu עם^H5971, entra בוא^H935^H8798 nos teus quartos^H2315 חֶדֶר^H2315 e fecha^H5462 סָגַר^H5462^H8798 as tuas portas^H1817 דֶּלֶת^H1817 sobre ti; esconde-te^H2247 חָבָה^H2247^H8798 só por um^H4592 מְעַט^H4592 momento^H7281 רֶגַע^H7281, até que passe עבר^H5674^H8799 a ira זעם^H2195.

²¹ Pois eis que YAHUAH יהוה^H3068 sai יצא^H3318^H8802 do seu lugar מקום^H4725, para castigar^H6485 פָּקַד^H6485^H8800 a iniquidade^H5771 עָוֹן^H5771 dos moradores^H3427 יָשַׁב^H3427^H8802 da terra ארץ^H776; a terra ארץ^H776 descobrirá גלה^H1540^H8765 o sangue דם^H1818 que embebeu e já não encobrirá^H3680 כָּסָה^H3680^H8762 aqueles que foram mortos^H2026 הָרַג^H2026^H8803.