Compare Isa 26:4 - Ozzuu Bible

YAH+ (pt)

⁴ Confiai בטח^H982^H8798 em YAHUAH יהוה^H3068 perpetuamente עד^H5703, porque YAHUAH יהוה^H3068 Somente YAH יה^H3050 é uma rocha צור^H6697 eterna עולם^H5769;

King James Atualizada, 2001 (pt)

⁴ Confia para sempre no SENHOR, pois o Eterno, somente Yahweh, é a Rocha que vive eternamente.

King James Fiel, 1611 (pt)

⁴ Confiai vós no Senhor eternamente, porquanto no Senhor Jeová está força eterna.

O Livro (pt)

⁴ Confiem sempre no SENHOR, porque o SENHOR é a rocha eterna!

Literal do Texto Tradicional, 2015 (pt)

⁴ Confiai no SENHOR perpetuamente; porque o SENHOR, o SENHOR é a rocha eterna.

Complete Jewish Bible, 1998 (en)

⁴ Trust in ADONAI forever, because in Yah ADONAI, is a Rock of Ages.”

King James Version 1769 with Apocrypha (en)

⁴ Trust ye in the LORD for ever: for in the LORD JEHOVAH is everlasting strength:

Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)

⁴ Trust ye in the LORD for ever: for in the LORD JEHOVAH is an everlasting rock.

Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)

⁴ Tende sempre confiança no Senhor, porque o Senhor é o rochedo perene.

Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)

⁴ Ponde a vossa confiança em Iahweh para todo o sempre, porque Iahweh é uma rocha eterna.

Wycliffe Bible, 2014 (en)

⁴ Ye have hoped in the Lord, in everlasting worlds, in the Lord God, strong without end. (Yea, hope ye in the Lord, forever, in the Lord God, who shall be strong forever.)

Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)

⁴ Ye have hoped in the Lord, in everlasting worlds, in the Lord God, strong without end.

Bíblia Viva, 2002 (pt)

⁴ Confiem para sempre no Senhor, porque no Senhor Deus vocês encontrarão a força que nunca se acaba.

Bíblia Hebraica Sêfer (pt)

⁴ Confiai para sempre no Eterno, pois Ele é Deus, a rocha eterna.

Bíblia Almeida Século 21 (pt)

⁴ Confiai sempre no SENHOR, porque o SENHOR Deus é rocha eterna.

Almeida Revista e Atualizada, 1959 (pt)

⁴ Confiai sempre no Senhor; porque o Senhor Deus é uma rocha eterna.

Almeida Corrigida Fiel, 2007 (pt)

⁴ Confiai no Senhor perpetuamente; porque o Senhor Deus é uma rocha eterna.