Ozzuu Bible
Compare Isa 26:3Ozzuu Bible - comparison
Isa 26:3
Found 31 translations
Config
3
Ó Yahweh, tu guardarás em perfeita paz aquele cujo propósito está alicerçado em ti, porquanto deposita em ti toda a sua confiança!
3
Tu guardarás em perfeita paz aquele, cuja mente permanece em ti, porque ele confia em ti.
3
Tu conservarás em paz aquele cuja mente está firme em ti, porque confia em ti!
3
Tu velarás- guardando em perfeita paz aquele cuja mente está firme em Ti; porque ele confia em Ti.
3
“A person whose desire rests on you you preserve in perfect peace, because he trusts in you.
3
Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee.
3
Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee.
3
que tem caráter firme e conserva a paz, porque tem confiança em vós.
3
Está decidido: tu manterás a paz, sim, a paz, porque a ti foi ela confiada.
3
The eld error is gone away; thou shalt keep peace, peace, for thou, Lord, we hoped in thee. (Thou shalt keep us in peace, Lord, for we have put away the old errors, yea, in perfect peace, for we who hope in thee.)
3
The eld [or old] error is gone away; thou shalt keep peace, peace, for thou, Lord, we hoped in thee.
3
O Senhor dará uma paz perfeita a todos que confiam nEle, aos que concentram seus pensamentos nEle.
3
Aos que em Ti se apoiam, manterás em perfeita paz, porque em Ti confiaram.
3
Tu conservarás em perfeita paz aquele que tem seu propósito firme em ti, porque confia em ti.
3
Tu conservarás em paz aquele cuja mente está firme em ti; porque ele confia em ti.
3
Tu conservarás em paz aquele cuja mente está firme em ti; porque ele confia em ti.
3
Tu conservarás em paz aquele cuja mente está firme em ti; porque ele confia em ti.
3
Tu conservarás em paz aquele cuja mente está firme em ti; porque ele confia em ti.
3
De modo firme, tu garantirás a paz, porque ela confia em ti.
3
apoiando a verdade e guardando a paz; pois em ti, ó Senhor,
3
As suas disposições são firmes. Tu, SENHOR, o guardas em paz, porque confia em ti.
3
As suas disposições são firmes. Tu, SENHOR, o guardas em paz, porque confia em ti.
3
Tu conservarás em paz aquele cuja mente está firme em ti; porque ele confia em ti. [2]
3
Tu conservarás em paz aquele cuja mente está firme em ti; porque ele confia em ti.
3
firme de caráter. Tu lhe conservas a paz, porque em ti ela confia.
3
Que tem carácter firme e conserva a paz, porque põe a sua confiança em Deus.
3
You will guard him in perfect peace, whose mind is stayed on you: because he trusts in you.