Ozzuu Bible
Compare Isa 26:2Ozzuu Bible - comparison
Isa 26:2
Found 31 translations
Config
2
Abre as portas da cidade, para que entre uma nação justa, que se mantém leal!
2
Abri vós os portões, para que a nação justa que conserva a verdade possa entrar nela.
2
Abram os portões para que por eles entre o povo reto que se mantém leal.
2
Abri as portas, para que entre nelas a nação justa, que guarda a verdade.
2
Open the gates! Let the righteous nation enter, a nation that keeps faith!
2
Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth the truth may enter in.
2
Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth truth may enter in.
2
Abri as portas, deixai entrar um povo justo, que respeita a fidelidade,
2
Abri as portas da cidade, para que entre uma nação justa, que observa a fidelidade!
2
Open ye the gates, and the just folk shall enter, keeping truth. (Open ye the gates, and the just nation shall enter in/and the righteous people shall enter in, keeping faith.)
2
Open ye the gates, and the just [or rightwise] folk shall enter, keeping truth.
2
Abram os portões! Todos os justos e fiéis que obedecem a Deus poderão entrar na cidade.
2
Abri os portões para que possa entrar a nação íntegra, que sabe manter fidelidade (a Deus).
2
ⓖ Abri as portas para que entre a nação justa, que obedece à verdade.
2
Abri as portas, para que entre nela a nação justa, que observa a verdade.
2
Abri as portas, para que entre nelas a nação justa, que observa a verdade.
2
Abri as portas, para que entre nelas a nação justa, que observa a verdade.
2
Abri as portas, para que entre nela a nação justa, que observa a verdade.
2
Abram as portas para que entre o povo justo, que se mantém fiel.
2
Abri as portas, deixai entrar a nação que guarda a justiça e a verdade,
2
Abram as portas para que entre o povo fiel, que cumpre os seus compromissos.
2
Abram as portas para que entre o povo fiel, que cumpre os seus compromissos.
2
Abri as portas, para que entre nela a nação justa, que observa a verdade.
2
Abri as portas, para que entre nelas a nação justa, que observa a verdade.
2
Abri as portas! Deixai entrar uma nação justa, que mantém a fidelidade,
2
Abri as portas, para que entre um povo justo, que cumpre com os seus compromissos,
2
Open ye the gates, that the righteous nation which guards the Truth may enter in.