pt_ltt - Gal 5 - Ozzuu Bible

¹ Dentro da liberdade, pois, com que o Cristo nos libertou, permanecei vós postados firmes; e não, de novo, a jugo de escravidão sejais vós amarrados.

² Eis que eu, Paulo, vos digo que, caso deixeis que sejais circuncidados, o Cristo, a vós, em nada dará proveito.

³ E protesto, de novo, a todo o homem que está sendo circuncidado, que devedor ele é para a inteira Lei guardar- praticar.

⁴ Fostes destituídos- de- todos- efeitos provenientes- de- junto- de o Cristo, quaisquer de vós que [pensais que] em a lei estais- sendo justificados; da graça descestes- para- fora.

⁵ Porque nós, mediante o Espírito [Santo], e provenientes- de- dentro- da fé, a esperança da justiça estamos aplicadamente- aguardando.

⁶ Porque, em Cristo Jesus, nem circuncisão tem valor algum, nem incircuncisão, mas sim a fé, por- operação- do amor efetivamente- operando.

⁷ Corríeis bem [a corrida]. Quem vos cortou- o- caminho, de modo a a verdade não obedecerdes?

⁸ Esta [má] persuabilidade não é proveniente- de- dentro- dAquele [Deus] vos chamando.

⁹ Um pouco de fermento leveda toda a massa.

¹⁰ Eu tenho confiado quanto a vós outros, em o Senhor [Jesus], que nenhum pensamento outro pensareis; aquele [homem], porém, que está vos inquietando, carregará sobre si a [sua própria] condenação, quem quer que seja ele.

¹¹ Eu, porém, ó irmãos, se [é que] a circuncisão ainda prego, então por que ainda sou perseguido? Logo, tem sido aniquilado o escândalo da cruz ?

¹² Eu gostaria que até cortarão- fora a si próprios aqueles que estão vos inquietando!

¹³ Porque vós para a liberdade fostes chamados, ó irmãos. Somente não useis da liberdade para dar ocasião à carne, mas, por- operação- do amor, servi- como- escravos cada um [de vós], a [cada um e todos] os outros [irmãos].

¹⁴ Porque toda a Lei em uma só palavra é cumprida, a saber, nesta: "Amarás ao teu próximo como a ti mesmo."

¹⁵ Se vós, porém, uns aos outros mordeis e completamente devorais, então atentamente- olhai- e- cuidai para que não, uns pelos outros, sejais vós destruídos.

¹⁶ Digo, porém: Em o Espírito [Santo] andai vós, e a concupiscência da [vossa] carne que de modo nenhum cumprais.

¹⁷ Porque a carne cobiça contra o Espírito, e o Espírito contra a carne (e estes são opostos um ao outro), a fim de que não aconteça que, o que quer [de bom] que quiserdes, estas [boas] coisas façais.

¹⁸ Se, porém, pelo Espírito [Santo] sois guiados, não estais debaixo de lei.

¹⁹ Ora, manifestas são as obras da carne, as quais são: adultério, fornicação, impureza, lascívia,

²⁰ Idolatria, feitiçaria, inimizades, porfias, emulações, iras, pelejas, facções, heresias,

²¹ Invejas, homicídios, bebedices, folias próprias do álcool, e coisas semelhantes a estas, a respeito das quais vos declaro de antemão (assim como também antes vos disse) que aqueles que tais coisas estão cometendo o participar no reinar de Deus não herdarão.

²² O fruto, porém, produzido- pelo Espírito [Santo] é: amor, gozo, paz, longanimidade, benignidade, bondade, fé, mansidão, autocontrole- moderação [em tudo].

²³ Contra tais coisas não há lei.

²⁴ E, os que são de o Cristo, à carne [deles mesmos] crucificaram juntamente- com as paixões e as concupiscências dela.

²⁵ Se estamos vivendo em o Espírito [Santo], em o Espírito [Santo] também andemos.

²⁶ Não nos tornemos cobiçosos de vãs glórias, uns aos outros nos provocando, uns aos outros invejando.