Ozzuu Bible
Compare Gal 5:23
Ozzuu Bible - comparison
Gal 5:23

Found 31 translations

Config
YAH+ (pt)
23 mansidãoG4236 πρᾳότηςG4236, domínio próprioG1466 ἐγκράτειαG1466. Contra κατάG2596 estas coisasG5108 τοιοῦτοςG5108 não οὐG3756 há ἐστίG2076G5748 lei νόμοςG3551.
King James Atualizada, 2001 (pt)
23 mansidão e domínio próprio. Contra essas virtudes não há Lei.
King James Fiel, 1611 (pt)
23 brandura, temperança; contra essas coisas não há lei.
O Livro (pt)
23 a brandura, o domínio de si próprio. Para aqueles que vivem desta maneira, a Lei nem sequer tem necessidade de existir.
Literal do Texto Tradicional, 2015 (pt)
23 Contra tais coisas não há lei.
Complete Jewish Bible, 1998 (en)
23 humility, self control. Nothing in the Torah stands against such things.
King James Version 1769 with Apocrypha (en)
23 Meekness, temperance: against such there is no law.
Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)
23 meekness, temperance: against such there is no law.
Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)
23 brandura, temperança. Contra estas coisas não há lei.
Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)
23 mansidão, autodomínio.[c] Contra estas coisas não existe lei.[d]
Wycliffe Bible, 2014 (en)
23 temperance, continence, chastity; against such things is no law.
Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)
23 temperance, continence, chastity; against such things is no law.
Bíblia Viva, 2002 (pt)
23 mansidão e domínio próprio; e aqui não há conflito algum com as leis judaicas.
Bíblia Almeida Século 21 (pt)
23 ⓑamabilidade e domínio próprio. Contra essas coisas não existe lei.
Almeida Revista e Atualizada, 1959 (pt)
23 a mansidão, o domínio próprio; contra estas coisas não há lei.
Almeida Corrigida Fiel, 2007 (pt)
23 Contra estas coisas não há lei.
Almeida Corrigida Fiel, 2011 (pt)
23 Contra estas coisas não há lei.
Almeida Revisada de Acordo com os Melhores Textos em Hebraico e Grego, 1967 (pt)
23 a mansidão, o domínio próprio; contra estas coisas não há lei.
Bíblia de Jerusalém, 1981 (pt)
23 mansidão, autodomínio. Contra estas coisas não existe lei.
Bíblia Sagrada - Edição Pastoral, 1990 (pt)
23 mansidão e domínio de si. Contra essas coisas não existe lei.
Bíblia Peshita Completa Novo Testamento (pt)
23 a mansidão, o domínio próprio; contra estas coisas não há mitsvá.
A Bíblia para todos - Edição comum, 2009 (pt)
23 modéstia, autodomínio. E contra estas coisas não há lei.
A Bíblia para todos - Edição Católica (pt)
23 modéstia, autodomínio. E contra estas coisas não há lei.
Bíblia de Estudo Pentecostal, 2009 - JFA 4ª Edição (pt)
23 Contra ⓥessas coisas não há lei.
Bíblia Sagrada, com números Strong (pt)
23 mansidão,4236 domínio próprio.1466 Contra2596 estas coisas5108 não3756 há20765748 lei.3551
Corrigida Fiel, 1753-1995 (pt)
23 Contra estas coisas não há lei.
Bíblia CNBB (Nova Capa), 2002 (pt)
23 mansidão, domínio próprio. Contra estas coisas não existe lei.
Difusora Bíblica Franciscanos Capuchinhos (pt)
23 Mansidão, auto-domínio. Contra tais coisas não há lei.
João Ferreira de Almeida (R. A.) com Strong (pt)
23 mansidão,4236 domínio próprio.1466 Contra2596 estas coisas5108 não3756 há20765748 lei.3551
Tradução de João Ferreira de Almeida (Versão Revista e Atualizada, grafia brasileira) com Strong (pt)
23 mansidão,4236 domínio próprio.1466 Contra2596 estas coisas5108 não3756 há20765748 lei.3551
Cepher (en)
23 Meekness, temperance: against such there is no law put in place.