Ozzuu Bible
Compare Gal 5:26Ozzuu Bible - comparison
Gal 5:26
Found 31 translations
Config
26
Não nos tornemos arrogantes, provocando-nos uns aos outros e tendo inveja uns dos outros.
26
Não sejamos ávidos da vanglória, provocando uns aos outros, invejando uns aos outros.
26
Não sejamos egoístas, nem nos irritemos uns aos outros, nem tenhamos inveja uns dos outros.
26
Não nos tornemos cobiçosos de vãs glórias, uns aos outros nos provocando, uns aos outros invejando.
26
Let us not become conceited, provoking and envying each other.
26
Let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another.
26
Let us not be vainglorious, provoking one another, envying one another.
26
Não sejamos ávidos da vanglória. Nada de provocações, nada de invejas entre nós.
26
Não sejamos cobiçosos de vanglória, provocando-nos uns aos outros e invejando-nos uns aos outros.
26
be we not made covetous of vain glory, stirring each other to wrath, or having envy each to other.
26
be we not made covetous of vain glory, stirring each other to wrath, or having envy each to other.
26
Então não precisaremos mais andar em busca de honras e de popularidade, que levam à inveja e a maus sentimentos.
26
ⓔ Não nos tornemos orgulhosos, provocando-nos uns aos outros e tendo inveja uns dos outros.
26
Não nos tornemos vangloriosos, provocando-nos uns aos outros, invejando-nos uns aos outros.
26
Não sejamos cobiçosos de vanglórias, irritando-nos uns aos outros, invejando-nos uns aos outros.
26
Não sejamos cobiçosos de vanglórias, irritando-nos uns aos outros, invejando-nos uns aos outros.
26
Não nos tornemos vangloriosos, provocando-nos uns aos outros, invejando-nos uns aos outros.
26
Não sejamos cobiçosos de vanglória, provocando nos uns aos outros e invejando nos uns aos outros.
26
Não sejamos ambiciosos de glória, provocando-nos mutuamente e tendo inveja uns dos outros.
26
Não nos tornemos vangloriosos, provocando-nos uns aos outros, invejando-nos uns aos outros.
26
Não sejamos orgulhosos, não nos irritemos uns aos outros, nem haja invejas entre nós.
26
Não sejamos orgulhosos, não nos irritemos uns aos outros, nem haja invejas entre nós.
26
Não sejamos cobiçosos de vanglórias, ⓨ irritando-nos uns aos outros, invejando-nos uns aos outros.
26
Não sejamos cobiçosos de vanglórias, irritando-nos uns aos outros, invejando-nos uns aos outros.
26
Não busquemos vanglória, provocando-nos ou invejando-nos uns aos outros.
26
Não nos tornemos vaidosos, a provocar-nos uns aos outros, a ser invejosos uns dos outros.
26
Let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another.