pt_yah - Psa 77 - Ozzuu Bible

¹ « Ao mestre de canto, Jedutum. Salmo de Asafe » Elevo a Elohim אלהים^H430 a minha voz קוL^H6963 e clamo^H6817 צָעַק^H6817^H8799, elevo a Elohim אלהים^H430 a minha voz קוL^H6963, para que me atenda^H238 אָזַן^H238^H8689.

² No dia יום^H3117 da minha angústia^H6869 צָרָה^H6869, procuro^H1875 דָּרַשׁ^H1875^H8804 Adonay אדני^H136; erguem-se^H5064 נָגַר^H5064^H8738 as minhas mãos יָד^H3027 durante a noite ליל^H3915 e não se cansam^H6313 פּוּג^H6313^H8799; a minha alma נפשׁ^H5315 recusa^H3985 מָאֵן^H3985^H8765 consolar-se נחם^H5162^H8736.

³ Lembro-me^H2142 זָכַר^H2142^H8799 de Elohim אלהים^H430 e passo a gemer^H1993 הָמָה^H1993^H8799; medito^H7878 שִׂיחַ^H7878^H8799, e me desfalece^H5848 עָטַף^H5848^H8691 o espírito רוחַ^H7307.

⁴ Não me deixas^H270 אָחַז^H270^H8804 pregar^H8109 שְׁמֻרָה^H8109 os olhos עין^H5869; tão perturbado^H6470 פָּעַם^H6470^H8738 estou, que nem posso falar דבר^H1696^H8762.

⁵ Penso^H2803 חָשַׁב^H2803^H8765 nos dias יום^H3117 de outrora קדם^H6924, trago à lembrança os anos שנה^H8141 de passados tempos עולם^H5769.

⁶ De noite ליל^H3915 indago^H2142 זָכַר^H2142^H8799^H5058 נְגִינָה^H5058 o meu íntimo^H3824 לֵבָב^H3824, e o meu espírito רוחַ^H7307 perscruta^H7878 שִׂיחַ^H7878^H8799^H2664 חָפַשׂ^H2664^H8762.

⁷ Rejeita^H2186 זָנחַ^H2186^H8799 Adonay אדני^H136 para sempre עולם^H5769? Acaso, não torna^H3254 יָסַף^H3254^H8686 a ser propício^H7521 רָצָה^H7521^H8800?

⁸ Cessou^H656 אָפֵס^H656^H8804 perpetuamente^H5331 נֶצַח^H5331 a sua graça^H2617 חֵסֵד^H2617? Caducou^H1584 גָּמַר^H1584^H8804 a sua promessa^H562 אֹמֶר^H562 para todas as gerações^H1755 דּוֹר^H1755^H1755 דּוֹר^H1755?

⁹ Esqueceu-se שכח^H7911^H8804 Elohim אל^H410 de ser benigno^H2589 חַנּוֹת^H2589^H8800? Ou, na sua ira^H639 אַף^H639, terá ele reprimido^H7092 קָפַץ^H7092^H8804 as suas misericórdias^H7356 רַחַם^H7356?

¹⁰ Então, disse אמר^H559^H8799 eu: isto é a minha aflição^H2470 חָלָה^H2470^H8763; mudou-se a destra ימין^H3225 do Altíssimo עליון^H5945.

¹¹ Recordo^H2142 זָכַר^H2142^H8799^H8675^H2142 זָכַר^H2142^H8686 os feitos^H4611 מַעֲלָל^H4611 dYAH^H3050 ִיה^H3050, pois me lembro^H2142 זָכַר^H2142^H8799 das tuas maravilhas^H6382 פֶּלֶא^H6382 da antiguidade קדם^H6924.

¹² Considero^H1897 הָגָה^H1897^H8804 também nas tuas obras^H6467 פֹּעַל^H6467 todas e cogito^H7878 שִׂיחַ^H7878^H8799 dos teus prodígios^H5949 עֲלִילָה^H5949.

¹³ O teu caminho דרךְ^H1870, ó Elohim אלהים^H430, é de santidade קדשׁ^H6944. Que divindade אל^H410 é tão grande גדול^H1419 como o nosso Elohim אלהים^H430?

¹⁴ Tu és o Elohim אל^H410 que operas עשה^H6213^H8802 maravilhas^H6382 פֶּלֶא^H6382 e, entre os povos עם^H5971, tens feito notório ידע^H3045^H8689 o teu poder עז^H5797.

¹⁵ Com o teu braço^H2220 זְרוֹעַ^H2220 remiste^H1350 גָּאַל^H1350^H8804 o teu povo עם^H5971, os filhos בן^H1121 de Jacó יעקב^H3290 e de José יהוסף^H3130.

¹⁶ Viram-te רָאָה^H7200^H8804 as águas מים^H4325, ó Elohim אלהים^H430; as águas מים^H4325 te viram רָאָה^H7200^H8804 e temeram^H2342 חוּל^H2342^H8799, até os abismos תהום^H8415 se abalaram^H7264 רָגַז^H7264^H8799.

¹⁷ Grossas nuvens^H5645 עָב^H5645 se desfizeram^H2229 זָרַם^H2229^H8776 em água מים^H4325; houve נתן^H5414^H8804 trovões קוL^H6963 nos espaços^H7834 שַׁחַק^H7834; também as suas setas^H2687 חָצָץ^H2687 cruzaram הלךְ^H1980^H8691 de uma parte para outra.

¹⁸ O ribombar קוL^H6963 do teu trovão^H7482 רַעַם^H7482 ecoou na redondeza^H1534 גַּלְגַּל^H1534; os relâmpagos^H1300 בָּרָק^H1300 alumiaram אור^H215^H8689 o mundo^H8398 תֵּבֵל^H8398; a terra ארץ^H776 se abalou^H7264 רָגַז^H7264^H8804 e tremeu^H7493 רָעַשׁ^H7493^H8799.

¹⁹ Pelo mar ים^H3220 foi o teu caminho דרךְ^H1870; as tuas veredas^H7635 שָׁבִיל^H7635, pelas grandes רב^H7227 águas מים^H4325; e não se descobrem ידע^H3045^H8738 os teus vestígios^H6119 עָקֵב^H6119.

²⁰ O teu povo עם^H5971, tu o conduziste^H5148 נָחָה^H5148^H8804, como rebanho^H6629 צֹאן^H6629, pelas mãos יָד^H3027 de Moisés משה^H4872 e de Arão אהרן^H175.