Ozzuu Bible
Compare Psa 77:3Ozzuu Bible - comparison
Psa 77:3
Found 31 translations
Config
3
Lembro-me de Deus e gemo; medito, e meu espírito desfalece.
3
Eu me lembrei de Deus, e estava atribulado; reclamei, e o meu espírito estava sobrecarregado. Selá.
3
Pensava em Deus e gemia; queixava-me e o meu espírito desfalecia. (Pausa)
3
Lembrava-me de Deus, e me perturbei; queixava-me, e o meu espírito desfalecia. (Selá.)
3
[(2)] On the day of my distress I am seeking Adonai ; my hands are lifted up; my tears flow all night without ceasing; my heart refuses comfort.
3
I remembered God, and was troubled: I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah.
3
I remember God, And am disquieted: I complain, And my spirit is overwhelmed. Selah
3
O que ouvimos e aprendemos, através de nossos pais,
3
No dia da angústia eu procuro o Senhor; à noite estendo a mão, sem descanso, meu ser recusa todo conforto.
3
I was mindful of God, and I delighted, and I was exercised; and my spirit failed. (I remembered God, and I was troubled, and I was upset; and my spirit failed.)
3
I was mindful of God, and I delighted, and I was exercised; and my spirit failed.
3
Lembro-me de Deus, penso nEle e começo a gemer, com o coração pesado, esperando ansiosamente a sua ajuda.
3
Recordo, ó Eterno, dos tempos felizes de outrora, e geme meu coração e desfalece meu espírito.
3
ⓦ L embro-me de Deus e começo a gemer; medito, e meu espírito desfalece. [Interlúdio]
3
Lembro-me de Deus, e me lamento; queixo-me, e o meu espírito desfalece.
3
Lembrava-me de Deus, e me perturbei; queixava-me, e o meu espírito desfalecia. (Selá.)
3
Lembrava-me de Deus, e me perturbei; queixava-me, e o meu espírito desfalecia. (Selá.)
3
Lembro-me de Deus, e me lamento; queixo-me, e o meu espírito desfalece.
3
Lembro-me de Deus e fico gemendo, medito e sinto-me desfalecer.
3
Lembrei-me de Deus, e me alegrei. Derramei a minha queixa, e desfaleceu a minha alma. (Pausa)
3
Quando estou angustiado, procuro o Senhor; à noite, sem descanso, elevo as minhas mãos em oração [137] ; a minha alma não encontra conforto.
3
Quando estou angustiado, procuro o Senhor; à noite, sem descanso, elevo as minhas mãos em oração [137] ; a minha alma não encontra conforto.
3
Lembrava-me de Deus e me perturbava; queixava-me, e o meu espírito desfalecia. (Selá)
3
Lembrava-me de Deus, e me perturbei; queixava-me, e o meu espírito desfalecia. (Selá.)
3
No dia da angústia busco o Senhor; a noite toda estendo a mão, sem me cansar, e rejeito qualquer consolo.
3
No dia da angústia, procuro o Senhor; à noite, sem descanso, ergo as mãos em oração, mas a minha alma não encontra conforto.
3
I remembered Elohiym, and was troubled: I complained, and my ruach was overwhelmed. Celah.