Ozzuu Bible
pt_yah - Psa 76
Config
1 « Ao mestre de canto, com instrumentos de cordas. Salmo de Asafe. Cântico » Conhecido ידעH3045H8737 é Elohim אלהיםH430 em Yahudah יהודהH3063; grande גדולH1419, o seu nome שםH8034 em Israel ישראלH3478.
2 Em SalémH8004 שָׁלֵםH8004, está o seu tabernáculoH5520 סֹךְH5520, e, em SiãoH6726 צִיוֹןH6726, a sua moradaH4585 מְעוֹנָהH4585.
3 Ali, despedaçouH7665 שָׁבַרH7665H8765 ele os relâmpagosH7565 רֶשֶׁףH7565 do arcoH7198 קֶשֶׁתH7198, o escudoH4043 מָגֵןH4043, a espadaH2719 חֶרֶבH2719 e a batalhaH4421 מִלחָמָהH4421.
4 Tu és ilustre אורH215H8737 e mais gloriosoH117 אַדִּירH117 do que os montesH2042 הָרָרH2042 eternosH2964 טֶרֶףH2964.
5 DespojadosH7997 שָׁלַלH7997H8709 foram os de ânimo forteH47 אַבִּירH47 לבH3820; jazem a dormirH5123 נוּםH5123H8804 o seu sonoH8142 שֵׁנָהH8142, e nenhum dos valentes אנושH582H2428 חַיִלH2428 pode valer-se מצאH4672H8804 das próprias mãos יָדH3027.
6 Ante a tua repreensãoH1606 גְּעָרָהH1606, ó Elohim אלהיםH430 de Jacó יעקבH3290, paralisaramH7290 רָדַםH7290H8737 carrosH7393 רֶכֶבH7393 e cavalos סוסH5483.
7 Tu, sim, tu és terrível יראH3372H8737; se אזH227 te irasH639 אַףH639, quem pode subsistir עמדH5975H8799 à tua vistaH6440 פָּנִיםH6440?
8 Desde os céus שמיםH8064 fizeste ouvir שמעH8085H8689 o teu juízoH1779 דִּיןH1779; tremeu יראH3372H8804 a terra ארץH776 e se aquietouH8252 שָׁקַטH8252H8804,
9 ao levantar-se קוםH6965H8800 Elohim אלהיםH430 para julgar משפטH4941 e salvar ישעH3467H8687 todos os humildesH6035 עָנָוH6035 da terra ארץH776.
10 Pois até a iraH2534 חֵמָהH2534 humana אדםH120 há de louvar-te ידהH3034H8686; e do resíduoH7611 שְׁאֵרִיתH7611 das irasH2534 חֵמָהH2534 te cingesH2296 חָגַרH2296H8799.
11 Fazei votosH5087 נָדַרH5087H8798 e pagai-osH7999 שָׁלַםH7999H8761 a YAHUAH יהוהH3068, vosso Elohim אלהיםH430; tragamH2986 יָבַלH2986H8686 presentesH7862 שַׁיH7862 todos os que o rodeiamH5439 סָבִיבH5439, àquele que deve ser temidoH4172 מוֹרָאH4172.
12 Ele quebrantaH1219 בָּצַרH1219H8799 o orgulho רוחַH7307 dos príncipes נגודH5057; é tremendo יראH3372H8737 aos reis מלךH4428 da terra ארץH776.