Ozzuu Bible
Compare Psa 76:7Ozzuu Bible - comparison
Psa 76:7
Found 31 translations
Config
7
Tu infundes temor: quem pode manter-se diante de ti durante a tua ira?
7
Tu, tu mesmo, és para ser temido; e quem pode ficar à tua vista quando estás zangado?
7
Por isso, és grandemente temido. Quem pode ficar impassível, quando te exaltas na tua severidade?
7
Tu, sim, Tu deves ser temido; e quem permanecerá de pé à Tua vista, uma vez que Te irares?
7
[(6)] At your rebuke, God of Ya‘akov, riders and horses lie stunned.
7
Thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry?
7
Thou, even thou, art to be feared: : And who may stand in thy sight when once thou art angry?
7
lembro-me dos anos idos. De noite reflito no fundo do coração e, meditando, indaga meu espírito:
7
à tua ameaça, ó Deus de Jacó, carro e cavalo ficaram parados.
7
Thou art fearful, and who shall against-stand thee? from that time (of) thine ire. (Thou art to be feared; and who shall be able to stand against thee, when thou art angry?)
7
Thou art fearful, and who shall against-stand thee? from that time of thine ire.
7
Tu és tremendo; não é sem razão que todos têm medo de Ti! Não há quem possa suportar a tua ira.
7
Pois Tu és temível; quem se postaria diante de Ti em Teu momento de ira?
7
ⓞ S omente tu és tremendo. Quem poderá permanecer na tua presença quando estiveres irado?
7
Tu, sim, tu és tremendo; e quem subsistirá à tua vista, quando te irares?
7
Tu, tu és temível; e quem subsistirá à tua vista, uma vez que te irares?
7
Tu, tu és temível; e quem subsistirá à tua vista, uma vez que te irares?
7
Tu, sim, tu és tremendo; e quem subsistirá à tua vista, quando te irares?
7
Tu és terrível! Quem pode resistir à tua frente, quando ficas irado?
7
Tu és terrível; quem poderá opor-se a ti, por causa da tua ira?
7
Quando tu, ó Deus de Jacob, os ameaças, ficam imóveis os carros e os cavalos.
7
Quando tu, ó Deus de Jacob, os ameaças, ficam imóveis os carros e os cavalos.
7
Tu, tu és terrível! E quem subsistirá à tua vista, se te irares?
7
Tu, tu és temível; e quem subsistirá à tua vista, uma vez que te irares?
7
A tua ameaça, ó Deus de Jacó, carro e cavalo ficaram parados.
7
Diante das tuas ameaças, ó Deus de Jacob, os carros e os cavalos ficaram imóveis.
7
You, even you, are to be feared: and who may stand in your sight when once you are angry?