Ozzuu Bible
Compare Psa 76:5Ozzuu Bible - comparison
Psa 76:5
Found 31 translations
Config
5
Foram espoliados os de coração indomável, tomados pelo sono, e nenhum dos valentes pôde valer-se das próprias mãos.
5
Os valentes de coração são despojados; eles dormiram o seu sono, e nenhum dos homens de força encontraram as suas mãos.
5
Os mais valentes dos nossos adversários foram despojados; jazem na terra, no sono da morte.
5
Os que são ousados de coração são despojados; dormiram o seu sono; e nenhum dos homens de força achou as próprias mãos.
5
[(4)] You are glorious, majestic, more so than mountains of prey.
5
The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands.
5
The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep; And none of the men of might have found their hands
5
Vós me conservais os olhos abertos, estou perturbado, falta-me a palavra.
5
Sois luminoso e célebre pelos montes de despojos
5
all unwise men of heart were troubled. They slept their sleep, that is, were dead; and all men found nothing of riches in their hands. (and all who were foolish and ignorant were troubled. But now they have slept their sleep, that is, they be dead; and all their riches be found to be nothing in their hands.)
5
all unwise men of heart were troubled. They slept their sleep, that is, were dead ; and all men found nothing of riches in their hands.
5
Os nossos inimigos mais ferozes foram derrotados; dormem o sono da morte e nem os soldados mais valentes puderam evitar a derrota.
5
Os valorosos foram despojados, se sentiram desfalecer, e até os mais bravos se sentiram imobilizados.
5
ⓜ Os valentes foram saqueados, dormiram seu último sono; nenhum dos homens corajosos pôde reagir.
5
Os ousados de coração foram despojados; dormiram o seu último sono; nenhum dos homens de força pôde usar as mãos.
5
Os que são ousados de coração são despojados; dormiram o seu sono; e nenhum dos homens de força achou as próprias mãos.
5
Os que são ousados de coração são despojados; dormiram o seu sono; e nenhum dos homens de força achou as próprias mãos.
5
Os ousados de coração foram despojados; dormiram o seu último sono; nenhum dos homens de força pôde usar as mãos.
5
Os valentes dormem o seu sono, e os braços falham aos guerreiros todos.
5
Todos os simples em coração ficaram perturbados. Todos os homens que tinham riquezas dormiram o seu sono, e não encontrei nada em suas mãos.
5
Que glorioso, és tu, ó Deus! És mais grandioso do que montanhas de despojos.
5
Que glorioso, és tu, ó Deus! És mais grandioso do que montanhas de despojos.
5
Os que são ousados de coração foram despojados; dormiram o seu sono, e nenhum dos homens de força achou as próprias mãos.
5
Os que são ousados de coração são despojados; dormiram o seu sono; e nenhum dos homens de força achou as próprias mãos.
5
§ És magnífico, ó poderoso, sobre os montes de despojos.
5
Tu resplandeces glorioso sobre as montanhas dos despojos.
5
The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands.