Ozzuu Bible
Compare Psa 76:10Ozzuu Bible - comparison
Psa 76:10
Found 31 translations
Config
10
Até a ira dos homens redundará em teu louvor, e com os resquícios de furor tu te cinges.
10
Certamente, a ira do homem te louvará; o restante da ira tu conterás.
10
A cólera dos homens só fará com que sejas louvado; os que escaparem à tua ira servir-te-ão de adorno.
10
Certamente a cólera do homem redundará em Teu louvor; o restante da cólera Tu o restringirás.
10
[(9)] when God arises to judge, to save all the humble of the earth. (Selah)
10
Surely the wrath of man shall praise thee: the remainder of wrath shalt thou restrain.
10
Surely the wrath of man shall praise thee: The residue of wrath shalt thou gird upon thee
10
Deus se terá esquecido de ter piedade? Ou sua cólera anulou sua clemência?
10
quando Deus se levanta para julgar e salvar todos os pobres da terra.
10
For the thought of man shall acknowledge to thee; and the remnants of thought/the leavings of thought shall make a feast day to thee. (For all their anger, people shall still praise thee; and they who be the remnants/who be the survivors shall make a feast day to thee.)
10
For the thought of man shall acknowledge to thee; and the remnants or leavings of thought shall make a feast day to thee.
10
E quando o homem, cheio de ira, se revolta contra Ti, a tua vitória ainda é maior e aumenta a tua glória. Os restos da batalha servem como enfeite para Ti!
10
Até aqueles que contra Ti voltam sua ira hão de louvar-Te, quando tiveres descarregado Tua fúria.
10
ⓡ A té a ira contra os homens será para teu louvor, e com o restante da ira te armarás.
10
Na verdade a cólera do homem redundará em teu louvor, e do restante da cólera tu te cingirás.
10
Certamente a cólera do homem redundará em teu louvor; o restante da cólera tu o restringirás.
10
Certamente a cólera do homem redundará em teu louvor; o restante da cólera tu o restringirás.
10
Na verdade a cólera do homem redundará em teu louvor, e do restante da cólera tu te cingirás.
10
Atingido pela tua ira, o homem te louva, e os que escapam do castigo te rodearão.
10
Porque o pensamento íntimo do homem dará graças a ti, e o memorial do seu pensamento interior manterá uma festa para ti.
10
quando te ergues para fazer justiça e libertar todos os oprimidos deste mundo!
10
quando te ergues para fazer justiça e libertar todos os oprimidos deste mundo!
10
Porque a cólera do homem redundará em teu louvor, e o restante da cólera, tu o restringirás. [1]
10
Certamente a cólera do homem redundará em teu louvor; o restante da cólera tu o restringirás.
10
quando Deus se levanta para julgar, para salvar todos os pobres da terra.
10
quando Deus se levanta para o julgamento, para salvar os humildes da terra.
10
Surely the wrath of man shall praise you: the remainder of wrath shall you restrain.