Ozzuu Bible
Compare Psa 76:11Ozzuu Bible - comparison
Psa 76:11
Found 31 translations
Config
11
Fazei votos ao SENHOR, vosso Deus, e cumpri-os! Tragam-lhe presentes todas as nações, e depositai-os em torno dele, que inspira temor!
11
Fazei votos e pagai ao Senhor vosso Deus; tragam presentes todos os que estiverem ao seu redor para aquele que deve ser temido.
11
Cumpram os votos que fizerem ao SENHOR, vosso Deus; tragam-lhe presentes, os que vivem perto dele, pois deve ser respeitado e temido.
11
Fazei votos, e pagai ao SENHOR vosso Deus; tragam presentes, os que estão em redor dEle, Àquele que deve ser temido.
11
[(10)] Human wrath serves only to praise you; what remains of this wrath you wear as an ornament.
11
Vow, and pay unto the LORD your God: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared.
11
Vow, And pay unto the LORD your God: Let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared
11
E concluo então: O que me faz sofrer é que a destra do Altíssimo não é mais a mesma...[*]
11
A ira do homem é louvor para ti, tu te cinges com os que escapam à Ira.[o]
11
Make ye a vow, and yield ye to your Lord God; all that bring gifts in the compass of it. To God fearedful, (Make ye a vow, and pay ye it to the Lord your God; and let those who be all around bring gifts to him. To him who is to be feared,)
11
Make ye a vow, and yield ye to your Lord God; all that bring gifts in the compass of it. To God fearedful,
11
Cumpram todas as promessas que fizeram ao Senhor, o seu Deus. Todos devem trazer ofertas de gratidão a Ele por que Deus é digno de respeito e honra.
11
Fazei votos ao Eterno, vosso Deus, e cumpri-os; todos que estão à Sua volta trarão oferendas ao Temível,
11
ⓢ F azei votos ao SENHOR, vosso Deus, e cumpri-os; todos os que vivem ao seu redor tragam dádivas àquele que deve ser temido.
11
Fazei votos, e pagai-os ao Senhor, vosso Deus; tragam presentes, os que estão em redor dele, àquele que deve ser temido.
11
Fazei votos, e pagai ao Senhor vosso Deus; tragam presentes, os que estão em redor dele, àquele que é temível.
11
Fazei votos, e pagai ao SENHOR vosso Deus; tragam presentes, os que estão em redor dele, àquele que é temível.
11
Fazei votos, e pagai-os ao Senhor, vosso Deus; tragam presentes, os que estão em redor dele, àquele que deve ser temido.
11
Façam votos a Javé seu Deus, e os cumpram, e que os vassalos paguem tributo ao Terrível.
11
Votai, e pagai vossos votos ao Senhor, nosso Deus; todos os que estão ao seu redor deverão trazer presentes, para aquele que é terrível,
11
A tua ira contra os maus redunda em teu louvor; os sobreviventes fazem festa em teu nome!
11
A tua ira contra os maus redunda em teu louvor; os sobreviventes fazem festa em teu nome!
11
Fazei votos e pagai ao SENHOR, vosso Deus; tragam presentes, os que estão em redor dele, àquele que é tremendo.
11
Fazei votos, e pagai ao SENHOR vosso Deus; tragam presentes, os que estão em redor dele, àquele que é temível.
11
§ O homem atingido por tua ira te dá glória; os que escapam da ira te fazem festa.
11
Até o homem irado te há-de louvar, e os sobreviventes hão-de fazer festa em teu nome.
11
Vow, and pay unto Yahuah Elohaykem: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared.