Ozzuu Bible
Compare Psa 77:20Ozzuu Bible - comparison
Psa 77:20
Found 31 translations
Config
20
Guiaste o teu povo como a um rebanho pela mão de Moisés e de Arão.
20
Tu lideras teu povo como um rebanho pela mão de Moisés e de Arão.
20
Foi assim que guiaste o teu povo, como um rebanho, pela mão de Moisés e Aarão.
20
Guiaste o Teu povo, como a um rebanho, pela mão de Moisés e de Aarão.
20
[(19)] Your way went through the sea, your path through the turbulent waters; but your footsteps could not be traced.
20
Thou leddest thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
20
Thou leddest thy people like a flock, by the hand of Moses and Aaron.
20
Eis que feriu a rocha para fazer jorrar dela água em torrentes. Mas poderia ele nos dar pão e preparar carne para seu povo?
20
Teu caminho passava pelo mar, tua senda pelas águas torrenciais, e ninguém reconheceu tuas pegadas.
20
Thou leddest forth thy people as sheep; in the hand of Moses and Aaron. (Thou leddest forth thy people like sheep; by the guidance of Moses and Aaron.)
20
Thou leddest forth thy people as sheep; in the hand of Moses and Aaron.
20
Tu guiaste o teu povo como um rebanho de ovelhas, e os pastores foram Moisés e Arão.
20
E, triunfalmente, pela mão de Moisés e Aarão, conduziste como um rebanho Teu povo da escravidão para a liberdade.
20
ⓝ Pelas mãos de Moisés e Arão, guiaste teu povo como um rebanho.
20
Guiaste o teu povo, como a um rebanho, pela mão de Moisés e de Arão.
20
Guiaste o teu povo, como a um rebanho, pela mão de Moisés e de Arão.
20
Guiaste o teu povo, como a um rebanho, pela mão de Moisés e de Arão.
20
Guiaste o teu povo, como a um rebanho, pela mão de Moisés e de Arão.
20
Guiaste o teu povo como a um rebanho, pela mão de Moisés e de Aarão.
20
Guiaste o teu povo como ovelhas, pelas mãos de Moisés e de Arão.
20
Abriste o teu caminho através do mar; caminhaste por entre as águas caudalosas [138] , mas ninguém encontrou as tuas pegadas.
20
Abriste o teu caminho através do mar; caminhaste por entre as águas caudalosas [138] , mas ninguém encontrou as tuas pegadas.
20
Guiaste ⓒ o teu povo, como a um rebanho, pela mão de Moisés e de Arão.
20
Guiaste o teu povo, como a um rebanho, pela mão de Moisés e de Arão.
20
§ Abriu-se no mar o teu caminho, tua senda na imensidão das águas, mas teus vestígios ficaram invisíveis.
20
O mar foi para ti um caminho; caminhaste por entre águas caudalosas e ninguém descobriu as tuas pegadas.
20
You led your people like a flock by the hand of Mosheh and Aharon.