Ozzuu Bible
Compare Psa 77:5Ozzuu Bible - comparison
Psa 77:5
Found 31 translations
Config
5
Relembro os dias passados, os anos de outrora.
5
Considerei os dias de antigamente, os anos dos tempos antigos.
5
Lembrava-me dos dias passados, de há já muito tempo,
5
Considerava os dias da antiguidade, os anos dos tempos antigos.
5
[(4)] You hold my eyelids [and keep me from sleeping]; I am too troubled to speak.
5
I have considered the days of old, the years of ancient times.
5
I have considered the days of old, the years of ancient times
5
Ele promulgou uma lei para Jacó, instituiu a legislação de Israel, para que aquilo que confiara a nossos pais, eles o transmitissem a seus filhos,
5
Tu me seguras as pálpebras dos olhos, fico perturbado e nem posso falar;
5
I thought eld days; and I had in mind everlasting years. (I thought about the old days; I remembered the years long ago.)
5
I thought on eld [or old] days; and I had in mind everlasting years.
5
Fico lembrando os velhos tempos, coisas gostosas que aconteceram no passado.
5
Reflito sobre os dias que já se foram, sobre os anos passados.
5
ⓨ Penso sobre os dias passados, os anos dos tempos que se foram.
5
Considero os dias da antigüidade, os anos dos tempos passados.
5
Considerava os dias da antiguidade, os anos dos tempos antigos.
5
Considerava os dias da antiguidade, os anos dos tempos antigos.
5
Considero os dias da antigüidade, os anos dos tempos passados.
5
Penso nos dias de outrora, recordo os anos longínquos.
5
Considerei os dias passados, e lembrei-me dos anos antigos.
5
Os meus olhos estão habituados às vigílias, ando de um lado para o outro sem nada dizer!
5
Os meus olhos estão habituados às vigílias, ando de um lado para o outro sem nada dizer!
5
Considerava ⓐ os dias da antiguidade, os anos dos tempos passados.
5
Considerava os dias da antiguidade, os anos dos tempos antigos.
5
§ Conservas em vigílias os meus olhos, fico aturdido sem poder falar.
5
Não deixei que as minhas pálpebras se fechassem; fiquei perturbado, sem nada dizer!
5
I have considered the days of old, the years of ancient times.