Ozzuu Bible
Compare Psa 77:1Ozzuu Bible - comparison
Psa 77:1
Found 31 translations
Config
1
Ao regente do coro, ao estilo de Jedutum. Um salmo e cântico da família de Asafe. Elevo a Deus minha voz, e clamo; elevo a Deus minha voz, para que me ouça.
1
Ao Músico-chefe, a Jedutum, Salmo de Asafe. Clamei a Deus com a minha voz; a Deus com a minha voz, e ele deu ouvidos a mim.
1
Salmo de Asafe. Para o diretor do coro, Jedutun[12] . Clamo a Deus, elevo-lhe a minha voz; tenho-me dirigido a ele para que me ouça.
1
‹Salmo de Asafe, para o músico-mor, por Jedutum›
Clamei a Deus com a minha voz; sim, a Deus levantei a minha voz, e ele inclinou para mim os ouvidos.
Clamei a Deus com a minha voz; sim, a Deus levantei a minha voz, e ele inclinou para mim os ouvidos.
1
[(0)] For the leader. For Y’dutun. A psalm of Asaf:
1
To the chief Musician, to Jeduthun, A Psalm of Asaph. I cried unto God with my voice, even unto God with my voice; and he gave ear unto me.
1
For the Chief Musician; after the manner of Jeduthun. A Psalm of Asaph I will cry unto God with my voice; even unto God with my voice, And he wilt give ear unto me
1
Hino de Asaf. Escuta, ó meu povo, minha doutrina; às palavras de minha boca presta atenção.[*]
1
Do mestre de canto... Iditun. De Asaf. Salmo.
1
To the victory on Jeduthun, the psalm of Asaph. (To victory, to Jeduthun, the song of Asaph.) With my voice I cried to the Lord, with my voice to God; and he gave attention to me.
1
To the victory on Jeduthun, the psalm of Asaph . With my voice I cried to the Lord, with my voice to God; and he gave attention to me.
1
EU CLAMO AO Senhor; em alta voz falo com Deus, procurando a sua ajuda.
1
Ao mestre do canto, com Iedutun, um salmo de Assaf. Minha voz, em clamor, elevarei ao Eterno; sim, minha voz alçarei e Ele me ouvirá.
1
Ao regente do coro: segundo Jedutum — Salmo de Asafe ⓤ
E levo minha voz a Deus; a Deus levanto minha voz, para que ele me ouça.
1
Levanto a Deus a minha voz; a Deus levanto a minha voz, para que ele me ouça.
1
CLAMEI a Deus com a minha voz, a Deus levantei a minha voz, e ele inclinou para mim os ouvidos.
1
CLAMEI a Deus com a minha voz, a Deus levantei a minha voz, e ele inclinou para mim os ouvidos.
1
Levanto a Deus a minha voz; a Deus levanto a minha voz, para que ele me ouça.
1
A Deus levanto a minha voz, e grito! A Deus ergo a minha voz, e ele me ouve!
1
Ao mestre de canto. Para Jedutum, um Salmo de Asafe.
1 Clamo ao Senhor com a minha voz. Sim, minha voz foi dirigida a Deus, e Ele olhou para mim.
1 Clamo ao Senhor com a minha voz. Sim, minha voz foi dirigida a Deus, e Ele olhou para mim.
1
Ao diretor do coro. Para Jedutun. Salmo da coleção de Assaf [136] .
1
Ao diretor do coro. Para Jedutun. Salmo da coleção de Assaf [136] .
1
Salmo de Asafe para o cantor-mor, por Jedutum Clamei a Deus com a minha voz; a Deus levantei a minha voz, e ele inclinou para mim os ouvidos. [1]
1
CLAMEI a Deus com a minha voz, a Deus levantei a minha voz, e ele inclinou para mim os ouvidos.
1
[ Ao maestro do coro. Sobre Iditun. Salmo de Asaf. ]
1
Ao director do coro. Para Jedutun. Salmo de Asaf.
1
I cried unto Elohiym with my voice, even unto Elohiym with my voice; and he gave ear unto me.