pt_yah - Psa 71 - Ozzuu Bible

¹ Em ti, YAHUAH יהוה^H3068, me refugio^H2620 חָסָה^H2620^H8804; não seja eu jamais^H408 אַל^H408 עולם^H5769 envergonhado^H954 בּוּשׁ^H954^H8799.

² Livra-me נצל^H5337^H8686 por tua justiça צדקה^H6666 e resgata-me^H6403 פָּלַט^H6403^H8762; inclina-me^H5186 נָטָה^H5186^H8685 os ouvidos^H241 אֹזֶן^H241 e salva-me ישע^H3467^H8685.

³ Sê tu para mim uma rocha צור^H6697 habitável מעון^H4583 em que sempre תמיד^H8548 me acolha בוא^H935^H8800; ordenaste צָוָה^H6680^H8765 que eu me salve ישע^H3467^H8687, pois tu és a minha rocha^H5553 סֶלַע^H5553 e a minha fortaleza^H4686 מָצוּד^H4686.

⁴ Livra-me^H6403 פָּלַט^H6403^H8761, Elohim אלהים^H430 meu, das mãos יָד^H3027 do ímpio רשע^H7563, das garras כף^H3709 do homem injusto^H5765 עָוַל^H5765^H8764 e cruel^H2556 חָמֵץ^H2556^H8802.

⁵ Pois tu és a minha esperança^H8615 תִּקוָה^H8615, Adonay אדני^H136 YAHUAH יהוה^H3069, a minha confiança מבטח^H4009 desde a minha mocidade נעור^H5271.

⁶ Em ti me tenho apoiado^H5564 סָמַךְ^H5564^H8738 desde o meu nascimento^H990 בֶּטֶן^H990; do ventre^H4578 מֵעֶה^H4578 materno^H517 אֵם^H517 tu me tiraste^H1491 גָּזָה^H1491^H8802, tu és motivo para os meus louvores^H8416 תְּהִלָּה^H8416 constantemente תמיד^H8548.

⁷ Para muitos רב^H7227 sou como um portento^H4159 מוֹפֵת^H4159, mas tu és o meu forte עז^H5797 refúgio מחסה^H4268.

⁸ Os meus lábios פה^H6310 estão cheios מלא^H4390^H8735 do teu louvor^H8416 תְּהִלָּה^H8416 e da tua glória^H8597 תִּפאָרָה^H8597 continuamente יום^H3117.

⁹ Não me rejeites^H7993 שָׁלַךְ^H7993^H8686 na minha velhice עת^H6256^H2209 זִקנָה^H2209; quando me faltarem כלה^H3615^H8800 as forças^H3581 כֹּחַ^H3581, não me desampares עזב^H5800^H8799.

¹⁰ Pois falam אמר^H559^H8804 contra mim os meus inimigos אוב^H341^H8802; e os que me espreitam שׁמר^H8104^H8802 a alma נפשׁ^H5315 consultam יעץ^H3289^H8738 reunidos יחד^H3162,

¹¹ dizendo אמר^H559^H8800: Elohim אלהים^H430 o desamparou עזב^H5800^H8804; persegui-o^H7291 רָדַף^H7291^H8798 e prendei-o^H8610 תָּפַשׂ^H8610^H8798, pois não há quem o livre נצל^H5337^H8688.

¹² Não te ausentes^H7368 רָחַק^H7368^H8799 de mim, ó Elohim אלהים^H430; Elohim אלהים^H430 meu, apressa-te^H2363 חוּשׁ^H2363^H8798^H8675^H2439 חִישׁ^H2439 em socorrer-me^H5833 עֶזרָה^H5833.

¹³ Sejam envergonhados^H954 בּוּשׁ^H954^H8799 e consumidos כלה^H3615^H8799 os que são adversários שטן^H7853^H8802 de minha alma נפשׁ^H5315; cubram-se^H5844 עָטָה^H5844^H8799 de opróbrio^H2781 חֶרפָּה^H2781 e de vexame^H3639 כְּלִמָּה^H3639 os que procuram^H1245 בָּקַשׁ^H1245^H8764 o mal רע^H7451 contra mim.

¹⁴ Quanto a mim, esperarei^H3176 יָחַל^H3176^H8762 sempre תמיד^H8548 e te louvarei^H8416 תְּהִלָּה^H8416 mais^H3254 יָסַף^H3254^H8689 e mais^H3254 יָסַף^H3254^H8689.

¹⁵ A minha boca פה^H6310 relatará ספר^H5608^H8762 a tua justiça צדקה^H6666 e de contínuo יום^H3117 os feitos da tua salvação^H8668 תְּשׁוּעָה^H8668, ainda que eu não saiba ידע^H3045^H8804 o seu número^H5615 סְפֹרָה^H5615.

¹⁶ Sinto-me בוא^H935^H8799 na força גבורה^H1369 de Adonay אדני^H136 YAHUAH יהוה^H3069; e rememoro^H2142 זָכַר^H2142^H8686 a tua justiça צדקה^H6666, a tua somente.

¹⁷ Tu me tens ensinado^H3925 לָמַד^H3925^H8765, ó Elohim אלהים^H430, desde a minha mocidade נעור^H5271; e até agora tenho anunciado נגד^H5046^H8686 as tuas maravilhas פלא^H6381^H8737.

¹⁸ Não me desampares עזב^H5800^H8799, pois, ó Elohim אלהים^H430, até^H5704 עַד^H5704 à minha velhice^H2209 זִקנָה^H2209 e às cãs^H7872 שֵׂיבָה^H7872; até que eu tenha declarado נגד^H5046^H8686 à presente geração^H1755 דּוֹר^H1755 a tua força^H2220 זְרוֹעַ^H2220 e às vindouras בוא^H935^H8799 o teu poder גבורה^H1369.

¹⁹ Ora, a tua justiça צדקה^H6666, ó Elohim אלהים^H430, se eleva até aos céus^H4791 מָרוֹם^H4791. Grandes גדול^H1419 coisas tens feito עָשָׂה^H6213^H8804, ó Elohim אלהים^H430; quem é semelhante a ti?

²⁰ Tu, que me tens feito ver רָאָה^H7200^H8689 muitas רב^H7227 angústias^H6869 צָרָה^H6869 e males רע^H7451, me restaurarás חיה^H2421^H8762 ainda שוב^H7725^H8799 a vida e de novo שוב^H7725^H8799 me tirarás^H5927 עָלָה^H5927^H8686 dos abismos תהום^H8415 da terra ארץ^H776.

²¹ Aumenta רבה^H7235^H8686 a minha grandeza^H1420 גְּדוּלָה^H1420, conforta-me נחם^H5162^H8762 novamente^H5437 סָבַב^H5437^H8735.

²² Eu também te louvo ידה^H3034^H8686 com a lira^H3627 כְּלִי^H3627^H8676^H5035 נֶבֶל^H5035, celebro a tua verdade^H571 אֶמֶת^H571, ó meu Elohim אלהים^H430; cantar-te-ei זמר^H2167^H8762 salmos na harpa^H3658 כִּנּוֹר^H3658, ó Santo קדוש^H6918 de Israel ישראל^H3478.

²³ Os meus lábios^H8193 שָׂפָה^H8193 exultarão^H7442 רָנַן^H7442^H8762 quando eu te salmodiar זמר^H2167^H8762; também exultará a minha alma נפשׁ^H5315, que remiste^H6299 פָּדָה^H6299^H8804.

²⁴ Igualmente a minha língua^H3956 לָשׁוֹן^H3956 celebrará^H1897 הָגָה^H1897^H8799 a tua justiça צדקה^H6666 todo o dia יום^H3117; pois estão envergonhados^H954 בּוּשׁ^H954^H8804 e confundidos^H2659 חָפֵר^H2659^H8804 os que procuram^H1245 בָּקַשׁ^H1245^H8764 o mal רע^H7451 contra mim.