Ozzuu Bible
Compare Psa 71:23Ozzuu Bible - comparison
Psa 71:23
Found 30 translations
Config
23
Ao cantarem teus louvores, exultarão de alegria meus lábios e minha alma, que resgataste.
23
Meu lábios se regozijarão grandemente quando eu cantar a ti; e a minha alma, à qual tu remiste.
23
Com os meus lábios te cantarei em alta voz, porque me salvaste.
23
Os meus lábios cantarão- retumbando- de- júbilo quando eu salmodiar a Ti, assim como a minha alma, que Tu redimiste.
23
My lips will shout for joy; I will sing your praise, because you have redeemed me.
23
My lips shall greatly rejoice when I sing unto thee; and my soul, which thou hast redeemed.
23
My lips shall greatly rejoice when I sing praises unto thee; And my soul, which thou hast redeemed
23
Que meus lábios exultem, quando eu tocar para ti, e também minha vida, porque a resgataste!
23
My lips shall make fully joy, when I shall sing to thee; and my soul, which thou again-boughtest. (My lips shall make full out joy, when I shall sing to thee; as will my soul, which thou hast bought back, or redeemed.)
23
My lips shall make fully joy [or full out joy], when I shall sing to thee; and my soul, which thou again-boughtest.
23
Cantarei bem alto, de tanta alegria, quando eu Te louvar. Todo o meu ser vibrará de alegria porque Tu me salvaste.
23
Alegria haverá em meus lábios por cantarem para Ti, e minha alma exultará por Tua redenção.
23
ⓘ Meus lábios, assim como a minha vida, que remiste, exultarão quando eu cantar teus louvores.
23
Os meus lábios exultarão quando eu cantar os teus louvores, assim como a minha alma, que tu remiste.
23
Os meus lábios exultarão quando eu te cantar, assim como a minha alma, que tu remiste.
23
Os meus lábios exultarão quando eu te cantar, assim como a minha alma, que tu remiste.
23
Os meus lábios exultarão quando eu cantar os teus louvores, assim como a minha alma, que tu remiste.
23
Meus lábios te aclamarão, e também minha alma, que resgataste.
23
Meus lábios se alegrarão quando eu cantar para ti, e a minha alma, que Tu remiste.
23
Vibrarei de alegria, ao cantar-te salmos vibrará todo o meu ser, que tu salvaste.
23
Vibrarei de alegria, ao cantar-te salmos vibrará todo o meu ser, que tu salvaste.
23
Os meus lábios exultarão quando eu te cantar, assim como a minha alma que tu remiste.
23
Os meus lábios exultarão quando eu te cantar, assim como a minha alma, que tu remiste.
23
Cantando os teus louvores, exultarão meus lábios e a minha vida, que resgataste.
23
Ao cantar-te salmos, os meus lábios vibrarão de alegria, e também todo o meu ser, que Tu salvaste.
23
My lips shall greatly rejoice when I sing unto you; and my soul, which you have redeemed.