Ozzuu Bible
Compare Psa 71:17Ozzuu Bible - comparison
Psa 71:17
Found 31 translations
Config
17
Desde a minha juventude, ó Deus, tens me ensinado, e até hoje eu anuncio as tuas maravilhas!
17
Ó Deus, tu me ensinaste desde a minha juventude; e até agora eu declarei as tuas maravilhosas obras.
17
Desde a minha infância me tens ensinado, ó Deus; até aqui tenho anunciado as maravilhas que tens feito.
17
Ensinaste-me, ó Deus, desde a minha mocidade; e até aqui tenho anunciado as Tuas maravilhas.
17
God, you have taught me since I was young, and I still proclaim your wonderful works.
17
O God, thou hast taught me from my youth: and hitherto have I declared thy wondrous works.
17
O God, thou hast taught me from my youth; And hitherto have I declared thy wondrous works
17
Seu nome será eternamente bendito, e durará tanto quanto a luz do sol. Nele serão abençoadas todas as tribos da terra, bem-aventurado o proclamarão todas as nações.
17
Ó Deus, tu me ensinaste desde a minha juventude, e até aqui eu anuncio tuas maravilhas.
17
God, thou hast taught me from my youth, and till to now; I shall tell out thy marvels. (God, thou hast taught me from my youth; and I have told out all thy marvellous deeds.)
17
God, thou hast taught me from my youth, and till to now; I shall tell out thy marvels.
17
Ó Deus, Tu tens sido o meu mestre, desde a minha infância; hoje sou velho, mas nunca deixei de contar a outros os teus grandes milagres.
17
Pois desde a juventude me fizeste conhecê-los, e por isto sempre cantarei exaltando a maravilha de Teus feitos.
17
Ó Deus, tu me ensinaste desde a minha mocidade, e até aqui tenho anunciado tuas maravilhas.
17
Ensinaste-me, ó Deus, desde a minha mocidade; e até aqui tenho anunciado as tuas maravilhas.
17
Ensinaste-me, ó Deus, desde a minha mocidade; e até aqui tenho anunciado as tuas maravilhas.
17
Ensinaste-me, ó Deus, desde a minha mocidade; e até aqui tenho anunciado as tuas maravilhas.
17
Ensinaste-me, ó Deus, desde a minha mocidade; e até aqui tenho anunciado as tuas maravilhas.
17
Ó Deus, tu me instruíste desde a minha juventude, e até hoje eu anuncio as tuas maravilhas.
17
Ó Deus, tu me ensinaste desde a minha juventude e, até agora, contarei as tuas maravilhas,
17
Instruíste-me, ó Deus, desde a minha juventude e continuo a anunciar os teus prodígios.
17
Instruíste-me, ó Deus, desde a minha juventude e continuo a anunciar os teus prodígios.
17
Ensinaste-me, ó Deus, desde a minha mocidade; e até aqui tenho anunciado as tuas maravilhas.
17
Ensinaste-me, ó Deus, desde a minha mocidade; e até aqui tenho anunciado as tuas maravilhas.
17
Tu me instruíste, ó Deus, desde a minha juventude e ainda hoje proclamo os teus prodígios.
17
Instruíste-me, ó Deus, desde a minha juventude e até hoje anunciei sempre as tuas maravilhas.
17
O Elohiym, you have taught me from my youth: and hitherto have I declared your wondrous works.