Ozzuu Bible
Compare Psa 71:16Ozzuu Bible - comparison
Psa 71:16
Found 31 translations
Config
16
Proclamarei os teus feitos poderosos, ó Soberano SENHOR; divulgarei diante de todos a tua justiça.
16
Irei na força do Senhor Deus; farei menção da tua justiça, somente da tua.
16
Andarei sustentado pela força do SENHOR Deus; falarei a todos da tua justiça e só dela.
16
Sairei na força do Senhor DEUS, farei menção da Tua justiça, da Tua somente.
16
I will come in the power of Adonai ELOHIM and recall your righteousness, yours alone.
16
I will go in the strength of the Lord GOD: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.
16
I will come with the mighty acts of the Lord GOD I will make mention of thy righteousness, even of thine only
16
Haverá na terra fartura de trigo, suas espigas ondularão no cume das colinas como as ramagens do Líbano; e o povo das cidades florescerá como as ervas dos campos.
16
Eu virei com o poder de Iahweh,[o] para recordar tua única justiça.
16
I shall enter into the powers of the Lord; Lord, I shall bethink on thy rightfulness alone. (I shall walk in the Lord’s strength; I shall tell out thy righteousness, thine alone.)
16
I shall enter into the powers of the Lord; Lord, I shall bethink on thy rightfulness [or rightwiseness] alone.
16
Vivo sustentado pela força do Senhor, e por isso vivo contando aos outros que somente Ele é justo e bom.
16
Lembrarei a cada momento Teus atos poderosos e Tua justiça inigualável.
16
Virei na força do SENHOR Deus; proclamarei tua justiça, a tua somente.
16
Virei na força do Senhor Deus; farei menção da tua justiça, da tua tão somente.
16
Sairei na força do Senhor Deus, farei menção da tua justiça, e só dela.
16
Sairei na força do Senhor DEUS, farei menção da tua justiça, e só dela.
16
Virei na força do Senhor Deus; farei menção da tua justiça, da tua tão somente.
16
Contarei as tuas proezas, Senhor Javé, vou narrar a tua vitória, toda tua!
16
Continuarei, no poder do Senhor. Ó Senhor, farei menção da tua justiça somente.
16
Eu entrarei na fortaleza do teu santuário, ó SENHOR, e proclamarei que só tu és justo!
16
Eu entrarei na fortaleza do teu santuário, ó SENHOR, e proclamarei que só tu és justo!
16
Sairei na força do SENHOR Deus; farei menção da tua justiça, e só dela.
16
Sairei na força do Senhor DEUS, farei menção da tua justiça, e só dela.
16
§ Virei com o poder do SENHOR, recordarei que só tu és justo.
16
Narrarei esses prodígios, Senhor, DEUS, recordarei a tua justiça sem igual.
16
I will go in the strength of Adonai Yahuah: I will make mention of your righteousness, even of yours only.