Ozzuu Bible
Compare Psa 71:15Ozzuu Bible - comparison
Psa 71:15
Found 31 translations
Config
15
Minha boca narrará tua justiça e, em todos os dias da minha existência, os teus incontáveis atos de salvação!
15
Minha boca mostrará a tua justiça e a tua salvação todo o dia, pois eu não conheço os seus números.
15
Nem posso contar as vezes que me livraste, pela tua justiça e pela tua salvação, o dia inteiro.
15
A minha boca manifestará os feitos da Tua justiça e da Tua salvação todo o dia, pois não conheço os números deles.
15
All day long my mouth will tell of your righteous deeds and acts of salvation, though their number is past my knowing.
15
My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof.
15
My mouth shall tell of thy righteousness, and of thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof
15
Assim ele viverá e o ouro da Arábia lhe será ofertado; por ele hão de rezar sempre e o bendirão perpetuamente.
15
minha boca narrará tua justiça, todo o dia a tua salvação.[n]
15
My mouth shall tell thy rightfulness; all day thine health. For I knew not (by) literature, that is, by man’s teaching, but by God’s revelation, (My mouth shall tell out thy righteousness; and thy salvation, or thy deliverance, all day long. For I know not by literature, that is, by man’s teaching, or by reading and study, but by the revelation of God.)
15
My mouth shall tell thy rightful-ness [or rightwiseness]; all day thine health. For I knew not by literature, that is, by man’s teaching, but by God’s revelation ,
15
Contarei ao mundo a tua bondade e justiça; direi de todas as coisas que fizeste para me salvar. Foram tantas que eu nem posso imaginar seu número!
15
Minha boca cantará a cada dia Tua justiça e a grandeza de Tua redenção, pois são verdadeiramente incomensuráveis.
15
ⓓ Minha boca falará todo o dia da tua justiça e das tuas obras de salvação, que são incontáveis.
15
A minha boca falará da tua justiça e da tua salvação todo o dia, posto que não conheça a sua grandeza.
15
A minha boca manifestará a tua justiça e a tua salvação todo o dia, pois não conheço o número delas.
15
A minha boca manifestará a tua justiça e a tua salvação todo o dia, pois não conheço o número delas.
15
A minha boca falará da tua justiça e da tua salvação todo o dia, posto que não conheça a sua grandeza.
15
Minha boca vai contar a tua justiça, e o dia todo a tua salvação.
15
A minha boca proclamará a tua justiça abertamente, e a tua salvação todo o dia, pois não estou preocupado com os assuntos dos homens.
15
Todo o dia anunciarei que nos salvaste e contarei os teus atos de justiça, apesar de eles serem incontáveis.
15
Todo o dia anunciarei que nos salvaste e contarei os teus atos de justiça, apesar de eles serem incontáveis.
15
A minha boca relatará as bênçãos da tua justiça e da tua salvação todo o dia, posto que não conheça o seu número.
15
A minha boca manifestará a tua justiça e a tua salvação todo o dia, pois não conheço o número delas.
15
Minha boca anunciará a tua justiça, sempre proclamará a tua salvação, que não sei avaliar.
15
A minha boca proclamará a tua justiça, e todo o dia anunciarei a tua salvação, sabendo bem que ela é inenarrável.
15
My mouth shall show forth your righteousness and your yeshu`ah all the day; for I know not the numbers thereof.