pt_yah - Psa 72 - Ozzuu Bible

¹ « Salmo de Salomão » Concede נתן^H5414^H8798 ao rei מלך^H4428, ó Elohim אלהים^H430, os teus juízos משפט^H4941 e a tua justiça צדקה^H6666, ao filho בן^H1121 do rei מלך^H4428.

² Julgue^H1777 דִּין^H1777^H8799 ele com justiça^H6664 צֶדֶק^H6664 o teu povo עם^H5971 e os teus aflitos עני^H6041, com equidade משפט^H4941.

³ Os montes הר^H2022 trarão נשא^H5375^H8799 paz^H7965 שָׁלוֹם^H7965 ao povo עם^H5971, também as colinas^H1389 גִּבעָה^H1389 a trarão, com justiça צדקה^H6666.

⁴ Julgue^H8199 שפט^H8199^H8799 ele os aflitos עני^H6041 do povo עם^H5971, salve ישע^H3467^H8686 os filhos בן^H1121 dos necessitados^H34 אֶבְיוֹן^H34 e esmague^H1792 דָּכָא^H1792^H8762 ao opressor^H6231 עָשַׁק^H6231^H8802.

⁵ Ele permanecerá ירא^H3372^H8799 enquanto existir^H5973 עִם^H5973 o sol שמש^H8121 e enquanto durar פנים^H6440 a lua^H3394 יָרֵחַ^H3394, através das gerações^H1755 דּוֹר^H1755^H1755 דּוֹר^H1755.

⁶ Seja ele como chuva^H4306 מָטָר^H4306 que desce^H3381 יָרַד^H3381^H8799 sobre a campina ceifada^H1488 גֵּז^H1488, como aguaceiros^H7241 רָבִיב^H7241 que regam^H2222 זַרזִיף^H2222 a terra ארץ^H776.

⁷ Floresça^H6524 פָּרחַ^H6524^H8799 em seus dias יום^H3117 o justo צדיק^H6662, e haja abundância^H7230 רֹב^H7230 de paz^H7965 שָׁלוֹם^H7965 até que cesse de haver lua^H3394 יָרֵחַ^H3394.

⁸ Domine רדה^H7287^H8799 ele de mar ים^H3220 a mar ים^H3220 e desde o rio^H5104 נָהָר^H5104 até aos confins^H657 אֶפֶס^H657 da terra ארץ^H776.

⁹ Curvem-se^H3766 כָּרַע^H3766^H8799 diante פנים^H6440 dele os habitantes do deserto^H6728 צִיִי^H6728, e os seus inimigos אוב^H341^H8802 lambam^H3897 לָחַךְ^H3897^H8762 o pó^H6083 עָפָר^H6083.

¹⁰ Paguem-lhe שוב^H7725^H8686 tributos^H4503 מִנחָה^H4503 os reis מלך^H4428 de Társis^H8659 תַּרשִׁישׁ^H8659 e das ilhas^H339 אִי^H339; os reis מלך^H4428 de Sabá^H7614 שְׁבָא^H7614 e de Sebá^H5434 סְבָא^H5434 lhe ofereçam קרב^H7126^H8686 presentes^H814 אֶשְׁכָּר^H814.

¹¹ E todos os reis מלך^H4428 se prostrem שחה^H7812^H8691 perante ele; todas as nações גוי^H1471 o sirvam עבד^H5647^H8799.

¹² Porque ele acode נצל^H5337^H8686 ao necessitado^H34 אֶבְיוֹן^H34 que clama^H7768 שָׁוַע^H7768^H8764 e também ao aflito עני^H6041 e ao desvalido^H5826 עָזַר^H5826^H8802.

¹³ Ele tem piedade^H2347 חוּס^H2347^H8799 do fraco דל^H1800 e do necessitado^H34 אֶבְיוֹן^H34 e salva ישע^H3467^H8686 a alma נפשׁ^H5315 aos indigentes^H34 אֶבְיוֹן^H34.

¹⁴ Redime^H1350 גָּאַל^H1350^H8799 a sua alma נפשׁ^H5315 da opressão^H8496 תֹּךְ^H8496 e da violência^H2555 חָמָס^H2555, e precioso^H3365 יָקַר^H3365^H8799 lhe עין^H5869 é o sangue דם^H1818 deles.

¹⁵ Viverá חיה^H2421^H8799, e se lhe dará נתן^H5414^H8799 do ouro זהב^H2091 de Sabá^H7614 שְׁבָא^H7614; e continuamente תמיד^H8548 se fará por ele oração פלל^H6419^H8691, e o bendirão ברךְ^H1288^H8762 todos os dias יום^H3117.

¹⁶ Haja na terra ארץ^H776 abundância^H6451 פִּסָּה^H6451 de cereais^H1250 בָּר^H1250, que ondulem até aos cimos ראש^H7218 dos montes הר^H2022; seja^H7493 רָעַשׁ^H7493^H8799 a sua messe פרי^H6529 como o Líbano^H3844 לְבָנוֹן^H3844, e das cidades^H5892 עִיר^H5892 floresçam^H6692 צוּץ^H6692^H8686 os habitantes como a erva עשב^H6212 da terra ארץ^H776.

¹⁷ Subsista para sempre עולם^H5769 o seu nome שם^H8034 e prospere^H5125 נוּן^H5125^H8735^H8675^H5125 נוּן^H5125^H8686 שם^H8034 enquanto פנים^H6440 resplandecer o sol שמש^H8121; nele sejam abençoados ברךְ^H1288^H8691 todos os homens, e as nações גוי^H1471 lhe chamem bem-aventurado^H833 אָשַׁר^H833^H8762.

¹⁸ Bendito ברךְ^H1288^H8803 seja YAHUAH יהוה^H3068 Elohim אלהים^H430, o Elohim אלהים^H430 de Israel ישראל^H3478, que só ele opera עשה^H6213^H8802 prodígios פלא^H6381^H8737.

¹⁹ Bendito ברךְ^H1288^H8803 para sempre עולם^H5769 o seu glorioso כבוד^H3519 nome שם^H8034, e da sua glória כבוד^H3519 se encha מלא^H4390^H8735 toda a terra ארץ^H776. Aman אמן^H543 e amém^H543 אָמֵן^H543!

²⁰ Findam כלה^H3615^H8795 as orações תפלה^H8605 de Davi דוד^H1732, filho בן^H1121 de Jessé^H3448 יִשַׁי^H3448.