Compare Psa 72:18 - Ozzuu Bible

YAH+ (pt)

¹⁸ Bendito ברךְ^H1288^H8803 seja YAHUAH יהוה^H3068 Elohim אלהים^H430, o Elohim אלהים^H430 de Israel ישראל^H3478, que só ele opera עשה^H6213^H8802 prodígios פלא^H6381^H8737.

King James Atualizada, 2001 (pt)

¹⁸ Bendito seja o Eterno, Deus de Israel, absolutamente Único em suas maravilhas!

King James Fiel, 1611 (pt)

¹⁸ Bendito seja o Senhor Deus, o Deus de Israel, que só faz coisas maravilhosas.

O Livro (pt)

¹⁸ Bendito seja o SENHOR Deus, o Deus de Israel, o único que faz coisas maravilhosas!

Literal do Texto Tradicional, 2015 (pt)

¹⁸ Bendito seja o SENHOR Deus, o Deus de Israel, o Qual, só Ele, faz maravilhas.

Complete Jewish Bible, 1998 (en)

¹⁸ Blessed be ADONAI, God, the God of Isra’el, who alone works wonders.

King James Version 1769 with Apocrypha (en)

¹⁸ Blessed be the LORD God, the God of Israel, who only doeth wondrous things.

Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)

¹⁸ Blessed be the LORD God, the God of Israel, who only doeth wondrous things:

Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)

¹⁸ Sim, vós os colocais num terreno escorregadio, à ruína vós os conduzis.

Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)

¹⁸ Bendito seja Iahweh, o Deus de Israel, porque só ele realiza maravilhas!

Wycliffe Bible, 2014 (en)

¹⁸ Blessed be the Lord God of Israel; which alone maketh marvels. (Blessed be the Lord God of Israel; who alone doeth these marvellous deeds.)

Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)

¹⁸ Blessed be the Lord God of Israel; which alone maketh marvels.

Bíblia Viva, 2002 (pt)

¹⁸ Bendito seja o Senhor Deus, o Deus de Israel! Ele é o único que faz grandes milagres.

Bíblia Hebraica Sêfer (pt)

¹⁸ Bendito seja o Eterno, Deus de Israel, ímpar em Suas maravilhas.

Bíblia Almeida Século 21 (pt)

¹⁸ ⓐ Bendito seja o SENHOR Deus, o Deus de Israel, o único que faz maravilhas.

Almeida Revista e Atualizada, 1959 (pt)

¹⁸ Bendito seja o Senhor Deus, o Deus de Israel, o único que faz maravilhas.

Almeida Corrigida Fiel, 2007 (pt)

¹⁸ Bendito seja o Senhor Deus, o Deus de Israel, que só ele faz maravilhas.

Almeida Corrigida Fiel, 2011 (pt)

¹⁸ Bendito seja o SENHOR Deus, o Deus de Israel, que só ele faz maravilhas.

Almeida Revisada de Acordo com os Melhores Textos em Hebraico e Grego, 1967 (pt)

¹⁸ Bendito seja o Senhor Deus, o Deus de Israel, o único que faz maravilhas.

Bíblia Sagrada - Edição Pastoral, 1990 (pt)

¹⁸ Seja bendito Javé, o Deus de Israel, porque só ele realiza maravilhas!

Bíblia Online SNT, Septuaginta + Novo Testamento, 2017 (pt)

¹⁸ Bendito seja o Senhor, Deus de Israel, o único que faz maravilhas.

A Bíblia para todos - Edição comum, 2009 (pt)

¹⁸ Bendito seja Deus, o SENHOR e Deus de Israel, o único que realiza maravilhas.

A Bíblia para todos - Edição Católica (pt)

¹⁸ Bendito seja Deus, o SENHOR e Deus de Israel, o único que realiza maravilhas.

Bíblia de Estudo Pentecostal, 2009 - JFA 4ª Edição (pt)

¹⁸ Bendito ⓔseja o SENHOR Deus, o Deus de Israel, que só ele faz maravilhas.

Bíblia Sagrada, com números Strong (pt)

¹⁸ Bendito¹²⁸⁸⁸⁸⁰³ seja o SENHOR³⁰⁶⁸ Deus,⁴³⁰ o Deus⁴³⁰ de Israel,³⁴⁷⁸ que só ele opera⁶²¹³⁸⁸⁰² prodígios.⁶³⁸¹⁸⁷³⁷

Corrigida Fiel, 1753-1995 (pt)

¹⁸ Bendito seja o SENHOR Deus, o Deus de Israel, que só ele faz maravilhas.

Bíblia CNBB (Nova Capa), 2002 (pt)

¹⁸ § Bendito o SENHOR, Deus de Israel, o único que faz prodígios!

Difusora Bíblica Franciscanos Capuchinhos (pt)

¹⁸ Bendito seja o SENHOR, Deus de Israel, o único que realiza maravilhas.

João Ferreira de Almeida (R. A.) com Strong (pt)

¹⁸ Bendito¹²⁸⁸⁸⁸⁰³ seja o SENHOR³⁰⁶⁸ Deus,⁴³⁰ o Deus⁴³⁰ de Israel,³⁴⁷⁸ que só ele opera⁶²¹³⁸⁸⁰² prodígios.⁶³⁸¹⁸⁷³⁷

Tradução de João Ferreira de Almeida (Versão Revista e Atualizada, grafia brasileira) com Strong (pt)

¹⁸ Bendito¹²⁸⁸⁸⁸⁰³ seja o SENHOR³⁰⁶⁸ Deus,⁴³⁰ o Deus⁴³⁰ de Israel,³⁴⁷⁸ que só ele opera⁶²¹³⁸⁸⁰² prodígios.⁶³⁸¹⁸⁷³⁷

Cepher (en)

¹⁸ Blessed be Yahuah Elohiym, the ELOHAI of Yashar'el, who only does wondrous things.